Sale fils de pute! Bordel! Pourquoi fais-tu ça? | Open Subtitles | أيّها الوغد اللعنة, لمَ تفعلُ هذا؟ |
Hé, codinde! Que fais-tu avec mes photos? | Open Subtitles | هيه، هيه، ماذا تفعلُ بصوري أيها الحقير |
Pourquoi fais-tu ça ? | Open Subtitles | لمَ تفعلُ هذا بنا؟ |
Pourquoi vous faites ça ? | Open Subtitles | ،مدير تشوي، هذا ليسَ صحيحًا لماذا تفعلُ هذا؟ |
Vous faites votre devoir, c'est courageux. S'il vous plait, asseyez-vous. | Open Subtitles | أنتَ تفعلُ الشيء الصحيح الشيءُ الجريء ، رجاءً إجلس. |
Qu'est ce que vous faisiez là? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تفعلُ على المُنحدر؟ |
Pops, que fais-tu là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا يا والدي؟ |
Donc, que fais-tu ici bas ? | Open Subtitles | إذاً, ماذا كنتَ تفعلُ هناك؟ |
Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
- Que fais-tu avec ce couteau ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ بالسكّين ؟ |
- Que fais-tu là ? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلُ هنا ؟ |
Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هُنا؟ |
Que fais-tu ici? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هُنا؟ |
Que fais-tu là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا تفعلُ هُنا؟ |
Je vous donne l'argent et je vous laisse faire ce que vous faites le mieux, et nous partageons les bénéfices. | Open Subtitles | سأعطيكَ المبلغ اللازم. و أدعكَ تفعلُ ما تجيده. و تجعل من كلانا أثرياء. |
Vous faites la même chose ici avec les virus informatiques. | Open Subtitles | وأنتَ تفعلُ الشئَ ذاتهُ هنا, مع (البرمجيَاتِ الخبيثة) |
Pourquoi vous me faites ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلُ هذا ليّ؟ |
Qu'est-ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
Qu'est ce que vous faisiez au zoo? | Open Subtitles | الآن ماذا كُنتَ تفعلُ هُناك فى الحديقة؟ |
Nous voulons savoir ce que vous faisiez chez Annie Stuart. | Open Subtitles | نُريد أن نعرف ماذا كُنت تفعلُ في بيت (آني ستيوارت)َ. |