"تفهمين ذلك" - Translation from Arabic to French

• comprenez
• comprends ça
• Compris
• Tu le comprends
• comprendre
• Tu comprends
• le comprends-tu

Ma famille vous est interdite. Vous comprenez ?
عائلتى خارج هذا الامر بالنسبه لكى,هل تفهمين ذلك?

Surtout en lingerie. Vous comprenez.
خصوصاً في الملابس الداخلية أنتِ تفهمين ذلك

Vous comprenez ?
بمجرد رحيلكِ فأنتِ قد أنهيتِ الإختبار هل تفهمين ذلك ؟

Tu comprends ça ?
الا تفهمين ذلك ؟

Tu comprends ça, non?
أنتِ تفهمين ذلك ، صحيح؟

J'ai besoin que tu me dises que tu as Compris.
اريدك ان تخبريني بأنك تفهمين ذلك ,يابايج

Dis-moi que Tu le comprends.
أخبريني أنِك تفهمين ذلك

Vous ne comprenez pas ?
ألا تفهمين ذلك ؟

Vous comprenez, Nina Sergeevna ?
انك تفهمين ذلك يا نينا سيغينفا

Et il continue à tuer des enfants, vous comprenez?
يقتل المزيد من الاطفال هل تفهمين ذلك ؟

Vous comprenez?
وعفويه في إجاباتك , هل تفهمين ذلك ؟

J'ai couvert d'éloges les jeunes filles... seulement pour les encourager, vous comprenez...
لقد أغدقت الثناء على الفتيات الصغيرات فقط لتشجيعهم ... تفهمين ذلك

Vous ne comprenez toujours pas.
مازلتِ لا تفهمين ذلك الأمر

Tu comprends ça ?
هل تفهمين ذلك ؟

Tu comprends ça?
تفهمين ذلك ؟

On vient de rentrer d'un enterrement. Tu as Compris ?
حسنا نحن للتو عدنا من عزاء هل تفهمين ذلك ؟

Toi, ma chère, si tu es ici, c'est parce que tu l'as Compris.
أنت في هذا المكان لأنك تفهمين ذلك.

Mais tu as Compris.
انى اتكلم بوضوح وانتِ تفهمين ذلك

Tu le comprends.
أنتِ تفهمين ذلك, أليس كذلك؟

Tu pourrais comprendre ou pas mais...
, قد تفهمين ذلك . . و قد لا تفهمين , لكن

Mon boulot c'est de te tenir en vie jusqu'à ce que tu meures, Tu comprends ?
عملي يتطلب مني ان ابقيك حيةً حتى تموتين هل تفهمين ذلك ؟

Pourquoi ne le comprends-tu pas ?
لما لا تفهمين ذلك ؟