"تقارير الأمين العام بشأن السودان" - Translation from Arabic to French

• rapports du Secrétaire général sur le Soudan

5752e séance rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 5752 تقارير الأمين العام بشأن السودان

rapports du Secrétaire général sur le Soudan
تقارير الأمين العام بشأن السودان

rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 11 mars 2008)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 آذار/مارس 2008)

39. rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 25 octobre 2011).
39 - تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011).

rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 11 novembre 2011)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011)

39. rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 15 novembre 2011).
39 - تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011).

rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 22 décembre 2011)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2011)

2. rapports du Secrétaire général sur le Soudan.
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان.

Le Conseil de sécurité ayant examiné à sa 6521e séance, le 21 avril 2011, la question intitulée < < rapports du Secrétaire général sur le Soudan > > , son président a fait en son nom la déclaration suivante :
في جلسة مجلس الأمن 6521 المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2011 فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " تقارير الأمين العام بشأن السودان " ، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:

rapports du Secrétaire général sur le Soudan (11 juin 2004; 11 février 2010)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 شباط/فبراير 2010)

Le Conseil de sécurité, ayant examiné à sa 6452e séance, le 16 décembre 2010, la question intitulée < < rapports du Secrétaire général sur le Soudan > > , sa présidente a fait en son nom la déclaration suivante :
في جلسة مجلس الأمــن 6452 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " تقارير الأمين العام بشأن السودان " ، أدلى رئيس مجلس الأمـن بالبيان التالي باسم المجلس:

< < À sa 5217e séance (privée), tenue le 29 juin 2005, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée < < rapports du Secrétaire général sur le Soudan. > >
" نظر مجلس الأمن في جلسته 5217 المعقودة كجلسة خاصة في 29 حزيران/يونيه 2005، في البند المعنون ' تقارير الأمين العام بشأن السودان`.

Le 14 décembre, le Procureur de la Cour pénale internationale, M. Luis Moreno-Ocampo, a, dans le cadre de l'examen des rapports du Secrétaire général sur le Soudan, rendu compte au Conseil de sécurité de la situation au Soudan et au Darfour.
في 14 كانون الأول/ديسمبر، قدم السيد لويس مورينو - أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في السودان ودارفور، وذلك في أثناء نظر المجلس في تقارير الأمين العام بشأن السودان.

2. rapports du Secrétaire général sur le Soudan
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان

rapports du Secrétaire général sur le Soudan
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان

2. rapports du Secrétaire général sur le Soudan.
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان