"تقارير اللجان التقنية" - Translation from Arabic to French

• rapports des commissions techniques

8. rapports des commissions techniques de la Conférence.
8 - تقارير اللجان التقنية للمؤتمر.

7. rapports des commissions techniques de la Conférence.
7 - تقارير اللجان التقنية للمؤتمر.

À sa 6e séance plénière, le 1er novembre, la Conférence était saisie des rapports des commissions techniques pour l'examen du point 7 de l'ordre du jour.
اختتام المؤتمر 39 - عُرضت على المؤتمر في جلسته العامة السادسة، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في إطار البند 7 من جدول الأعمال، تقارير اللجان التقنية.

géospatiale à l'échelle mondiale et les Amériques À sa 7e séance plénière, le 23 août 2013, la Conférence a entamé l'examen du point 7 de l'ordre du jour (rapports des commissions techniques de la Conférence).
63 - في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2013، بدأ المؤتمر نظره في البند 7 من جدول الأعمال، تقارير اللجان التقنية للمؤتمر.

À sa 6e séance plénière, le 29 octobre 2009, la Conférence a examiné le point 8 de l'ordre du jour intitulé < < rapports des commissions techniques de la Conférence > > .
52 - نظر المؤتمر في جلسته العامة السادسة، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في البند 8 من جدول الأعمال، " تقارير اللجان التقنية للمؤتمر " .

À la même séance, la Conférence a examiné le point 7 de l'ordre du jour (rapports des commissions techniques de la Conférence), au titre duquel les présidents des trois commissions techniques créées à la 1re séance plénière (voir par. 9 ci-dessus) ont présenté oralement des rapports sur leurs recommandations.
وفي الجلسة نفسها، تناول المؤتمر البند (7) من جدول الأعمال، تقارير اللجان التقنية للمؤتمر، الذي قدّم في سياقه رؤساء اللجان التقنية التي أُنشئت في الجلسة العامة الأولى (انظر الفقرة 9 أعلاه) تقارير شفوية عن توصياتهم.