"تقارير الهيئات الفرعية التابعة" - Translation from Arabic to French

• rapports des organes subsidiaires de
• rapports d'organes subsidiaires
• rapport des organes subsidiaires de
• des rapports des organes subsidiaires

Les rapports des organes subsidiaires de la Commission et les conclusions et recommandations qui y sont contenues figurent dans la section IV du présent rapport.
ويتضمن الفرع ' رابعا ' من هذا التقرير تقارير الهيئات الفرعية التابعة لهيئة نزع السلاح وما تتضمنه من استنتاجات وتوصيات.

29. Le Secrétariat a présenté les rapports des organes subsidiaires de la Commission en mentionnant les recommandations qui y étaient énoncées.
٩٢ ـ وقامت اﻷمانة بتقديم تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة وأشارت الى التوصيات الواردة فيها.

Point 6 rapports des organes subsidiaires de la Commission
البند 6: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Point 4 : rapports d'organes subsidiaires du Conseil
البند ٤: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس

IX. rapport des organes subsidiaires de la Commission
38 139-152 تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة التاسع-

Point 6 rapports des organes subsidiaires de la Commission
البند 6 تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Point 6: rapports des organes subsidiaires de la Commission
البند 6: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Point 5 — rapports des organes subsidiaires de la Commission
البند ٥ - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Les rapports des organes subsidiaires de la Commission et les conclusions et recommandations qui y figurent sont reproduits dans la section IV du présent rapport.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها في الباب الرابع من هذا التقرير.

Les rapports des organes subsidiaires de la Commission et les conclusions et recommandations qui y figurent sont reproduits à la section IV du présent rapport.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والنتائج والتوصيات الواردة فيها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

Les rapports des organes subsidiaires de la Commission ainsi que les conclusions et recommandations qu'ils contiennent figurent à la section IV du présent rapport.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

V. rapports des organes subsidiaires de la Commission 61 - 74
الخامس - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة ١٦ - ٤٧

rapports des organes subsidiaires de LA COMMISSION
تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

VII. Trafic et offre illicites de drogues, y compris les rapports des organes subsidiaires de la Commission, et impact des réseaux de communication, tels que l’Internet,
الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع ، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة ، وأثر شبكات الاتصال ، مثل الانترنيت ، على مشكلة المخدرات

4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil :
٤- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس:

IX. rapport des organes subsidiaires de la Commission
تاسعا- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

5. rapport des organes subsidiaires de la Commission
5- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Elles ont proposé que cela soit fait durant la troisième ou la quatrième semaine de juin, au moment de l'examen des rapports des organes subsidiaires du Conseil économique et social.
واقترحت أن يتم ذلك في الأسبوع الثالث أو الرابع من شهر حزيران/يونيه، إلى جانب استعراض تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.