"تقارير فريق الخبراء" - Translation from Arabic to French

• rapports du Groupe d'experts
• rapport du Groupe d'experts
• des rapports du Groupe
• les rapports du Groupe

iv) Les rapports du Groupe d'experts et des ateliers internationaux de 2004;
' 4` تقارير فريق الخبراء وحلقات العمل الدولية في عام 2004؛

rapports du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

rapports du Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies
تقارير فريق الخبراء الحكوميين عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

ii) Nombre de réunions bilatérales tenues entre le Président du Comité et les États et organisations concernés pour donner suite au rapport du Groupe d'experts
' 2` عدد الاجتماعات الثنائية التي تعقد بين رئيس اللجنة والدول والمنظمات المعنية لمتابعة تقارير فريق الخبراء

Ayant également à l’esprit les rapports du Groupe d’experts intergouvernementaux sur les armes légères,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا تقارير فريق الخبراء الحكوميين الدوليين المعني باﻷسلحة الصغيرة،

Informations présentées dans les rapports du Groupe d'experts au SBI
المعلومات المقدمة في تقارير فريق الخبراء إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ

Informations figurant dans les rapports du Groupe d'experts au SBI
المعلومات واردة في تقارير فريق الخبراء المقدمة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ

Enquêtes pendant les sessions du SBI, présentation des résultats dans les rapports du Groupe d'experts
دراسات استقصائية أثناء دورات الهيئة الفرعية للتنفيذ، وعرض النتائج في تقارير فريق الخبراء

rapports du Groupe d'experts sur la République centrafricaine
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

ii) Nombre de réunions bilatérales organisées entre le Président du Comité et les États intéressés pour donner suite aux rapports du Groupe d'experts
' 2` عدد الاجتماعات الثنائية التي عقدت بين رئيس اللجنة والدول المعنية لمتابعة تقارير فريق الخبراء

Les rapports du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo ont également un impact sur le terrain.
وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.

rapports du Groupe d'experts sur le Libéria
تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا

rapport du Groupe d'experts sur le Soudan
تقارير فريق الخبراء المعني بالسودان

D. État d'avancement de l'établissement des rapports du Groupe consultatif d'experts 15 − 16 6
دال - حالة إعداد تقارير فريق الخبراء الاستشاري 15-16 6