"تقدمني" - Translation from Arabic to French

• présenter
• présentes

Tu ferais mieux de me présenter à tes amis.
من الأفضل لك أن تقدمني على أصدقائك ، لا أريد أن أكون وقح

C'est gentil, mais n'est-il pas un peu tôt pour me présenter à ta mère ?
هذا لطيف و لكن ألا تعتقد أنه من المبكر جداً أن تقدمني إلى أمك ؟

Elle a voulu me présenter à un gentil garçon comme toi, mais je ne pouvais pas le faire.
لقد حاولت أن تقدمني لفتى جديد لكني لم استطع

Tout ce que je demande c'est que tu me présentes.
اسمع، كل ما اطلبه منك هو ان تقدمني

- Tu ne me présentes pas ? - Lori Fox, c'est ça ? - Oui, bien sûr.
الا تريد ان تقدمني انتي لوري فوكس اليس كذلك

Donc, vas-tu me présenter à tes amis du Cercle ?
اذا سوف تقدمني لأصدقائك في الدائرة؟

Tu crois que tu pourrais me présenter à ta copine, Granger?
هل تستطيع أن تقدمني إلى صديقتكَ ، (جرينجر) ؟

Pas besoin de me présenter à mon ex-femme.
لايجب أن تقدمني لزوجتي السايقة

J'espérais que vous pourriez nous présenter tous les deux.
و كنت آمل بأنك قد تقدمني

Tu dois me présenter ces types.
عليك أن تقدمني لهؤلاء الرجال

Comte Rostov, vous devez me présenter à vos charmantes filles.
أيها الكونت (روستوف)، يجب أن تقدمني إلى بناتك الرائعات.

T'es là depuis un moment. Tu dois me présenter.
(أنت هنا منذ فترة (كيني عليكَ أن تقدمني إلى أصدقائك, إتفقنا؟

Pourrais-tu me présenter à ton ami ?
أيمكنك أن تقدمني لصديقك؟

Tu dois me présenter ton contact.
أريدكَ أن تقدمني للرجل

Pourquoi me présenter tes parents ?
لماذا تقدمني إلى والديك ؟

Oh, Peter, tu dois me présenter.
أوه بيتر، عليك أن تقدمني لهم.

Tu me présentes toujours comme ton ami.
أنت دائماً تقدمني على أنني صديقك

C'est ma copine. C'est la première fois que tu me présentes comme ta copine.
اووه، انها المرة الأولى التي تقدمني

Tu ne me présentes pas à ton ami ?
-كيف كانت الليلة الماضية؟ -ألن تقدمني إلى صديقك؟

Pas besoin que tu me présentes, je vais le faire moi-même.
بما أنك لم تقدمني سأقوم أنا بذلك

Tu ne me présentes pas à tes amis ?
ألن تقدمني إلى أصدقائك؟