"تقدمه السلطة" - Translation from Arabic to French

• par l'autorité

Agrément unilatéral, pour le transport des matières de la classe 7, l'agrément d'un modèle qui doit être donné seulement par l'autorité compétente du pays d'origine du modèle ; "
الاعتماد الأحادي، يعني، لأغراض نقل مواد الرتبة 7، اعتماد تصميم يجب أن تقدمه السلطة المختصة لبلد منشأ التصميم فقط؛ "

a) Lorsqu'elle émane d'un État Partie, par l'autorité désignée à cet effet par ledit État;
(أ) في حالة طلب صادر عن دولة طرف، تقدمه السلطة المعينة لذلك الغرض؛

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) في حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

a) Lorsqu'elle émane d'un État, par l'autorité désignée à cet effet par ledit État;
(أ) في حالة طلب صادر عن دولة، تقدمه السلطة المعينة لذلك الغرض؛

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) وفي حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

a) Lorsqu'elle émane d'un État, par l'autorité désignée à cet effet par ledit État;
)أ( في حالة طلب صادر عن دولة، تقدمه السلطة المعينة لذلك الغرض؛

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
)ج( وفي حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

c) Lorsqu'elle émane de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) في حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

a) Lorsqu'elle émane d'un État partie, par l'autorité désignée à cet effet par ledit État;
(أ) في حالة طلب صادر عن دولة طرف، تقدمه السلطة المعينة لذلك الغرض؛