"تقديرات الأموال" - Translation from Arabic to French

• montant estimatif des fonds

Appui d'appui Tableau 13 Exercices biennaux 2000-2001 et 2002-2003 : montant estimatif des fonds
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003 حسب أبواب الميزانية البرنامجية

pour les principaux lieux d'affectation 8. Exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
الجدول 8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme Activités
تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Exercices biennaux 2002-2003 et 2004-2005 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2002-2003 et 2004-2005 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme Appui
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2004-2005 et 2006-2007 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، حسب باب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، حسب باب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، حسب باب الميزانية البرنامجية

9. Exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
9 - تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013 : montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية

montant estimatif des fonds extrabudgétaires pour l'exercice 2014-2015 et estimation en pourcentage de leur part dans le total des ressources demandées, par chapitre du budget-programme
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 والنسبة المقدرة من مجموع الاحتياجات من الموارد، بحسب أبواب الميزانية

Le présent rapport traite essentiellement des progrès accomplis depuis la Réunion de haut niveau sur le sida, en ce qui concerne notamment la fixation d'objectifs nationaux, l'efficacité des principales interventions et la volonté politique des gouvernements telle qu'elle ressort notamment du montant estimatif des fonds dégagés pour la lutte antisida pour 2007.
4 - ويركز هذا التقرير على التقدم المؤقت المحرز منذ انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإيدز بما في ذلك حالة وضع الأهداف الوطنية، والبيانات الجديدة بشأن تغطية التدخلات الأساسية وتقييم الالتزام السياسي إزاء الاستجابة، بما في ذلك تقديرات الأموال المتاحة لعام 2007.