| estimation pour 2012-2013: 46,5 % | UN | تقديرات الفترة 2012-2013: 46.5 في المائة |
| estimation pour 2012-2013: 3 700 | UN | تقديرات الفترة 2012-2013: 7003 |
| estimation pour 2012-2013: 2 100 | UN | تقديرات الفترة 2012-2013: 100 2 إحالة مرجعية |
| Les prévisions pour la période considérée ont été établies sur la base d'un carburant à 0,50 dollar le litre. | UN | إذ استندت تقديرات الفترة الحالية إلى سعر يبلغ 0.50 دولار للتر. |
| chiffre estimatif pour 2010-2011 : 33 pays bénéficiant d'un appui | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 33 بلدا تتلقى الدعم |
| estimation pour 2012-2013: 485 millions de dollars | UN | تقديرات الفترة 2012-2013: 485 مليون دولار |
| estimation pour 2012-2013: 10 membres sur 13 | UN | تقديرات الفترة 2012-2013: 10 أعضاء من أصل 13 عضوا من أعضاء الهيئة |
| estimation pour 2010-2011: 10 mesures et initiatives | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 10 تدابير ومبادرات |
| estimation pour 2010-2011: 8 accords et programmes | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 8 اتفاقات وبرامج |
| estimation pour 2010-2011: 3 | UN | تقديرات الفترة 2010-2011 : 3 جماعات اقتصادية |
| estimation pour 2010-2011: 6 | UN | تقديرات الفترة 2010-2011 : 6 جماعات اقتصادية |
| estimation pour 2010-2011: 13 | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 13 إدارة ومؤسسة |
| estimation pour 2008-2009: 30 États membres. | UN | تقديرات الفترة 2008 - 2009: 30 دولة عضواً |
| estimation pour 2010-2011: 20 ressources d'information | UN | تقديرات الفترة 2010-2011 : 20 من موارد المعلومات |
| estimation pour 2010-2011: 4 stratégies adoptées | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 4 استراتيجيات معتمدة |
| estimation pour 2010-2011: 23 pays | UN | تقديرات الفترة 2010-2011 :23 بلدا |
| estimation pour 2010-2011: 20 organes décideurs | UN | تقديرات الفترة 2010-2011 :20 هيئة |
| estimation pour 2010-2011: 4 États | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 4 دول |
| Le tableau 2 du rapport fait apparaître les modifications qui en résultent par objet de dépense dans les prévisions pour 2000-2001. | UN | ويبين الجدول ٢ من التقرير التغييرات المقابلة حسب فئات وجوه اﻹنفاق في تقديرات الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢. |
| chiffre estimatif pour 2010-2011 : 15 partenariats ou effets de synergie | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 15 شراكة و/أو وجه تآزر |
| En préparant les estimations pour l'exercice 2008/09, on a prêté attention aux besoins de la mission en matière de transport aérien. | UN | وخلال إعداد تقديرات الفترة 2008-2009، أُعطيت عناية خاصة لاحتياجات النقل الجوي لدعم البعثة. |
| f) Crédits demandés pour 1998-1999. | UN | )د( تقديرات الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١. |
| Les montants estimatifs pour 2011/12 avaient été calculés suivant le plan de financement normalisé, tandis que pour 2012/13 ils sont basés sur des mémorandums d'accord (certains à l'état de projet) avec les pays fournisseurs de contingents. | UN | واستندت تقديرات الفترة 2011/2012 إلى نموذج التمويل الموحد، بينما تستند تقديرات الفترة 2012/2013 إلى مسودات مذكرات التفاهم ومذكرات التفاهم الفعلية مع البلدان المساهمة بقوات. |
| Les améliorations effectives de la productivité ont été prises en compte dans les prévisions de dépenses pour 1994-1995. | UN | وقد روعيت أوجه التحسن الفعلية في الانتاجية في تقديرات الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 