"تقديرات الميزانية المؤسسية" - Translation from Arabic to French

• projet de budget institutionnel
• les estimations relatives au budget institutionnel
• les prévisions du budget institutionnel
• montant estimatif du budget institutionnel

projet de budget institutionnel du PNUD pour 2014-2017
تقديرات الميزانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017

2012/3 projet de budget institutionnel du FNUAP pour 2012-2013
2012/3 تقديرات الميزانية المؤسسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2012-2013

projet de budget institutionnel du PNUD pour 2012-2013
تقديرات الميزانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013

Le projet de budget institutionnel du PNUD pour 2012-2013 est présenté en un format axé sur les résultats.
وتقدم تقديرات الميزانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي للفترة 2012-2013 في شكل قائم على النتائج.

2. Prend note également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les estimations relatives au budget institutionnel pour 2012-2013 (DP/FPA/2012/2);
2 - يحيط علماً أيضاً بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013 (DP/FPA/2012/2)؛

Adopté la décision 2011/32 sur le projet de budget institutionnel du PNUD pour 2012-2013;
اتخذ المقرر 2011/32 بشأن تقديرات الميزانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛

:: projet de budget institutionnel pour 2012-2013
:: تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013

:: Rapport du CCQAB sur le projet de budget institutionnel pour 2012-2013
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013

projet de budget institutionnel pour 2012-2013
تقديرات الميزانية المؤسسية لفترة السنتين 2012-2013

Le premier projet de budget institutionnel d'ONU-Femmes pour 2012-2013 fait l'objet du document UNW/2011/11.
وترد في الوثيقة UNW/2011/11 تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013.

Le premier projet de budget institutionnel d'ONU-Femmes pour 2012-2013 fait l'objet du document UNW/2011/11.
وترد في الوثيقة UNW/2011/11 تقديرات الميزانية المؤسسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2012-2013.

Pris note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les estimations relatives au budget institutionnel pour 2012-2013 et la révision du Règlement financier et des règles de gestion financière (DP/FPA/2012/2);
أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013 وتنقيح النظام المالي والقواعد المالية (DP/FPA/2012/2)؛

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2011/32 sur les prévisions du budget institutionnel du PNUD pour 2012-2013, la décision 2011/33 sur la révision du règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD, et la décision 2011/34 sur l'examen annuel de la situation financière (2010).
24 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/32 بشأن تقديرات الميزانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2012-2013؛ والمقرر 2011/33 قرار بشأن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي؛ والمقرر 2011/34 بشأن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2010.

VI. montant estimatif du budget institutionnel pour 2014-2015
سادسا - تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2014-2015