| Tableau II prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, | UN | الجدول الموجز الثاني - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب |
| Tableau I : prévisions budgétaires brutes : prévisions de dépenses, par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, et prévisions de recettes; | UN | الجدول اﻷول: تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية في إطار بند الاعتماد واﻹيرادات المقدرة للميزانية؛ |
| Tableau II : prévisions budgétaires brutes : prévisions de dépenses, par catégorie de dépenses et dans les limites de la ligne de crédit; | UN | الجدول الثاني: تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب وجه اﻹنفاق في إطار بند الاعتماد؛ |
| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| La Commission étant un organe subsidiaire de l'Assemblée, son projet de budget doit être soumis à cette dernière pour examen et approbation. | UN | ونظرا ﻷن اللجنة هي جهاز فرعي تابع للجمعية العامة، تقدم تقديرات الميزانية اﻹجمالية للجنة الى الجمعية العامة للنظر فيها وإقرارها. |
| I. prévisions budgétaires brutes pour 2000-2001 : prévisions de dépenses, ventilées par unité administrative pour chaque | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحــة حسـب الوحــدة التنظيميــة ضمن بند الاعتماد وتقديرات إيرادات الميزانية، ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| A. prévisions budgétaires brutes par ligne de crédit, | UN | ألف - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| II. prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, ventilées par catégorie de dépenses pour chaque | UN | الثاني - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب فئة النفقات ضمن بنــد الاعتمــاد ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, ventilées par | UN | الجدول الموجز اﻷول - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية |
| II. prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de | UN | الثاني - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب فئة اﻹنفاق، في إطار بنود الاعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| prévisions budgétaires brutes | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| prévisions budgétaires brutes | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| prévisions budgétaires brutes | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Voir tableau 1 : prévisions budgétaires brutes | UN | انظر الجدول ١ - تقديرات الميزانية اﻹجمالية ... |
| prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, et prévisions de recettes | UN | الجدول اﻷول - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنــود الاعتمادات واﻹيرادات المقدرة للميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| prévisions budgétaires brutes | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, et prévisions de recettes | UN | الجدول اﻷول - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنــود الاعتمادات واﻹيرادات المقدرة للميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| prévisions budgétaires brutes pour 1998-1999 : prévisions de dépenses, par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, et prévisions de recettes 41 | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنود الاعتمادات واﻹيرادات المقدرة للميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩)٥( |
| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| La Commission étant un organe subsidiaire de l'Assemblée, son projet de budget doit être soumis à cette dernière pour examen et approbation. | UN | ونظرا ﻷن اللجنة هي جهاز فرعي تابع للجمعية العامة، تقدم تقديرات الميزانية اﻹجمالية للجنة الى الجمعية العامة للنظر فيها وإقرارها. |
| appui aux programmes Montant total brut/net des prévisionsc | UN | مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية/والصافية(ج) |
| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 