"تقديم التقريرين الأولي والثاني" - Translation from Arabic to French

• rapport initial et deuxième

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2004 respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2000 و2004 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2005 respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني من عام 2000 إلى عام 2005 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 1997 et 2001 respectivement
تأخر موعد تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عامي 1997 و2001 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2001 et 2005 respectivement
تأخر موعد تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عامي 2001 و2005 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 1999 et 2004, respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 1999 وعام 2004 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 1998 et 2003, respectivement.
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 1998 وعام 2003 على التوالي.

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2004, respectivement.
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2000 وعام 2004 على التوالي.

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 à 2005
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني من عام 2000 إلى عام 2005

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2004 respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني عن موعديهما منذ عامي 2000 و2004، على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2001 et 2006, respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2001 وعام 2006 على التوالي

rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2001 et 2005, respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2001 وعام 2005 على التوالي