"تقديم الدعم إلى جمهورية" - Translation from Arabic to French

• appui à la République

appui à la République du Soudan du Sud
تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان

21. Invite les gouvernements à continuer d'apporter un appui à la République démocratique du Congo;
" 21 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

15. Invite les gouvernements à continuer d'apporter un appui à la République démocratique du Congo ;
15 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Invite les gouvernements à continuer d'apporter un appui à la République démocratique du Congo ;
26 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

12. Invite les gouvernements à continuer d'apporter un appui à la République démocratique du Congo ;
12 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Le Conseil appelle les bailleurs de fonds internationaux et les institutions financières internationales à poursuivre avec générosité leur appui à la République centrafricaine.
" ويدعو المجلس الجهات المانحة الدولية والمؤسسات المالية الدولية إلى مواصلة تقديم الدعم إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بسخاء.

2011/43 : appui à la République du Soudan du Sud
2011/43: تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان

2011/43. appui à la République du Soudan du Sud
2011/43 - تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان

appui à la République du Soudan du Sud
2011/43 تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان

7. Invite les gouvernements à continuer de fournir un appui à la République démocratique du Congo et à répondre rapidement à l'appel global interinstitutions des Nations Unies pour la région des Grands Lacs pour 2000;
٧ - تدعو الحكومات إلى مواصلة تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية والاستجابة في الوقت المحدد لنداء اﻷمم المتحدة الموحد لمنطقة البحيرات الكبرى لعام ٢٠٠٠؛

appui à la République du Soudan du Sud (E/2011/L.51)
تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان (E/2011/L.51)

À sa 50e séance, le 29 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < appui à la République du Soudan du Sud > > (E/2011/L.51), que son vice-président, Miloš Koterec (Slovaquie), avait déposé à l'issue de consultations.
77 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، كان معروضاً على المجلس مشروع قرار معنون ' ' تقديم الدعم إلى جمهورية جنوب السودان " (E/2011/L.51)، مقدم من ميلوش كوتيريك (سلوفاكيا)، نائب رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية.