"تقديم المساعدة الخاصة من" - Translation from Arabic to French

• assistance spéciale
• Assistance économique

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Le Président (parle en anglais) : Pouvons-nous revenir au projet de résolution A/58/L.31/Rev.1 intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > ?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لنا أن نعود إلى مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؟

assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

ou régions assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في

06. assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
6 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

8) assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
)٨( تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

4) assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
)٤( تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

57/146. assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique
57/146 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rappelant ses résolutions sur l'assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Je commencerai par le projet de résolution A/58/L.31/Rev.1, intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > .
سأبدأ بمشروع القرار A/58/L.31/Rev.1، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

Nous passons maintenant au projet de résolution A/58/L.31/Rev.1 intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > .
نتناول أولاً مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .