"تقديم المساعدة لتعمير" - Translation from Arabic to French

• assistance pour la reconstruction
• aide à la reconstruction
• assistance à la reconstruction
• la reconstruction de

assistance pour la reconstruction et le développement de Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

i) assistance pour la reconstruction et le développement de Djibouti : A/48/319;
' ١ ' تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي: A/48/319؛

Dans le dernier paragraphe de son dispositif, le projet souligne l'intérêt que ne peut manquer d'avoir l'Assemblée générale pour la suite donnée à la question de l'aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador.
وتعبر الفقرة اﻷخيـــرة من المنطوق عن اهتمام الجمعية العامة بمتابعة مسألة تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور.

v) aide à la reconstruction et au développement du Liban : A/48/453;
' ٥ ' تقديم المساعدة لتعمير لبنان وتنميته:A/48/453 ؛

assistance à la reconstruction de Madagascar suite aux catastrophes naturelles de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر في أعقاب الكوارث الطبيعية التي حدثت في عام ١٩٩٤

assistance pour la reconstruction et le développement de Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها

48/198. assistance pour la reconstruction et le développement de Djibouti
٤٨/١٩٨ ـ تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

102. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
١٠٢ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

48/203. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
٤٨/٢٠٣ ـ تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

aide à la reconstruction et au développement d’El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

assistance à la reconstruction de Madagascar suite aux catastrophes naturelles de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر عقب الكوارث الطبيعية التي حلت بها في عام ١٩٩٤

L'Assemblée générale a adopté l'année dernière une résolution dans laquelle elle appelait à une aide pour la reconstruction de l'Afghanistan.
في العام الماضي اتخذت الجمعية العامة قرارا يدعو الى تقديم المساعدة لتعمير أفغانستان.