"تقديم دعم يتسم بالفعالية" - Translation from Arabic to French

• Fourniture d'un appui efficace
• Prestation d'un appui efficace
• Prestation d'appui efficace

5.7 Fourniture d'un appui efficace et rationnel en matière de services financiers
5-7 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة في توفير الخدمات المالية للعملاء

Réalisation escomptée 1.5 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel pour faciliter les mouvements des contingents dans la région
الإنجاز المتوقع 1-5: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للجهات المستفيدة في مجال تحرك القوات على الصعيد الإقليمي

Réalisation escomptée 1.4 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel aux participants aux activités proposées au Centre régional de formation et de conférences
الإنجاز المتوقع 1-4: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

1.2 Prestation d'un appui efficace et rationnel au contrôle des arrivées et des départs
1-2 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتسجيل الوصول والمغادرة

1.3 Prestation d'un appui efficace et rationnel pour le traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études
1-3 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز منح التعليم

Réalisation escomptée 1.6 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel en matière de services financiers
الإنجاز المتوقع 1-6: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

Réalisation escomptée 1.7 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel dans le domaine des ressources humaines
الإنجاز المتوقع 1-7: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

1.8.3 Fourniture d'un appui efficace et rationnel aux réunions du Comité directeur
1-8-3 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لاجتماعات اللجنة التوجيهية

5.2 Fourniture d'un appui efficace et rationnel au contrôle des arrivées et des départs
5-2 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى المستفيدين في إنجاز إجراءات تسجيل الموظفين عند الوصول والمغادرة

5.3 Fourniture d'un appui efficace et rationnel aux clients pour le traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études
5-3 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى المستفيدين في تجهيز منح التعليم

5.4 Fourniture d'un appui efficace et rationnel aux clients par le Centre régional de formation et de conférences
5-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى المستفيدين من خدمات المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

5.6 Fourniture d'un appui efficace et rationnel aux missions clientes pour couvrir leurs besoins de transport aérien et terrestre dans la région
5-6 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لتلبية احتياجات البعثات المستفيدة من النقل الجوي والبري على الصعيد الإقليمي

Réalisation escomptée 2.5 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel pour répondre à un accroissement soudain de la demande de services de transport
الإنجاز المتوقع 2-5: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لتلبية الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالنقل

Réalisation escomptée 2.7 : Fourniture d'un appui efficace et rationnel dans le domaine des ressources humaines
الإنجاز المتوقع 2-7: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للعملاء في مجال الموارد البشرية

5.2 Fourniture d'un appui efficace et rationnel au contrôle des arrivées et des départs
5-2 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة في ما يتعلق بإجراءات وصول الموظفين ومغادرتهم

5.3 Fourniture d'un appui efficace et rationnel pour le traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études
5-3 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للجهات المستفيدة في ما يتعلق بتجهيز منح التعليم

1.4 Prestation d'un appui efficace et rationnel aux clients par le Centre régional de formation et de conférences
1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

1.5 Prestation d'un appui efficace et rationnel au titre des mouvements des contingents et du personnel de police au niveau régional
1-5 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بالتحركات الإقليمية للقوات وأفراد الشرطة

1.6 Prestation d'un appui efficace et rationnel aux missions clientes en matière de transports aériens et terrestres au niveau régional
1-6 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لاحتياجات البعثات المستفيدة في مجال النقل الجوي والبري على الصعيد الإقليمي

1.11 Prestation d'un appui efficace et rationnel au Centre de services régional
1-11 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى مركز الخدمات الإقليمي

5.6 Prestation d'appui efficace et rationnel aux missions clientes en matière de transports aériens et terrestres au niveau régional
5-6 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لتلبية احتياجات البعثات المستفيدة من النقل الجوي والبري على الصعيد الإقليمي