"تقرر أن تواصل النظر في" - Translation from Arabic to French

• décide de poursuivre l'examen de
• décide d'examiner plus avant les
• décide de continuer à examiner la
• décide de poursuivre l'examen du
• décide de continuer d'examiner la

28. décide de poursuivre l'examen de ce point à sa soixante-septième session, au titre de la question intitulée " Promotion de la femme " . > >
" 28 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . "

14. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session.
14 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

17. décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session.
17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

2. décide d'examiner plus avant les rapports mentionnés dans la présente résolution durant la première partie de la reprise de sa soixante-septième session.
2 - تقرر أن تواصل النظر في التقارير المشار إليها في هذا القرار في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

4. décide de continuer à examiner la question à sa cinquante-troisième session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

6. décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-sixième session.
6 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

13. décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-cinquième session.
١٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

4. décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

63. décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante—cinquième session au titre du même point de l'ordre du jour.
٣٦- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

3. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante—cinquième session.
٣- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

10. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-troisième session.
١٠ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

23. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et onzième session.
23 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

24. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixanteneuvième session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

25. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-septième session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والستين.

11. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantecinquième session.
11 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

10. décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

7. décide d'examiner plus avant les services de conférence et les services d'appui à fournir au Comité contre le terrorisme en 2003, à la lumière du réexamen que le Conseil de sécurité consacrera aux activités du Comité;
7 - تقرر أن تواصل النظر في خدمات المؤتمرات والدعم المقدّمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب لعام 2003 في ضوء استعراض مجلس الأمن لأنشطة اللجنة؛

5. décide de continuer à examiner la question du développement culturel à sa cinquante-deuxième session. "
" ٥ - تقرر أن تواصل النظر في مسألة التنمية الثقافية في دورتها الثانية والخمسين. "

5. décide de poursuivre l'examen du rapport et des recommandations qui y figurent à sa cinquante-sixième session, en tenant compte, le cas échéant, des vues et observations qui lui seraient communiquées en application des paragraphes 1 à 4 ci-dessus.
5 - تقرر أن تواصل النظر في التقرير والتوصيات الواردة فيه في دورتها السادسة والخمسين، آخذة في الاعتبار، حسب الاقتضاء، أي آراء أو تعليقات ترد عملا بالفقرات من 1 إلى 4 أعلاه.

8. décide de continuer d'examiner la question au titre du même point de l'ordre du jour durant la première partie de la reprise de sa soixante-septième session ;
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة؛