"تقرر إدراجها" - Translation from Arabic to French

    • inscrire
        
    • sont inscrits
        
    Les points que la Conférence des Parties, lors d'une réunion précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN البنود التي تقرر إدراجها في إجتماع سابق؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    Puis-je considérer que les points figurant sous la rubrique A sont inscrits à l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; UN )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛
    Les points qu'il a été décidé d'inscrire lors d'une réunion précédente; UN (ب) البنود التي تقرر إدراجها أثناء اجتماع سابق؛
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1.
    La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. UN وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1.
    Puis-je considérer que les points figurant sous cette rubrique sont inscrits à l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more