"تقريرا اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to French

• rapports de la Cinquième Commission
• rapport de la Cinquième Commission

rapports de la Cinquième Commission A/63/637 et Add.1 et A/63/648/Add.5
تقريرا اللجنة الخامسة A/63/637 و Add.1 و A/63/648/Add.5

c) rapports de la Cinquième Commission : A/48/812 et Add.1 et 2 et A/48/813 et Add.1;
)ج( تقريرا اللجنة الخامسة: A/48/812 و Add.1 و 2 و A/48/813 و Add.1؛

Régime des pensions des Nations Unies : rapports de la Cinquième Commission (A/53/736 et A/53/737) [121]
نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة: تقريرا اللجنة الخامسة )A/53/736 و A/53/737( ]١٢١[

L'Assemblée se prononcera sur les projets de résolution IV et VI dès que les rapports de la Cinquième Commission sur leurs incidences sur le budget-programme seront disponibles.
وستبت الجمعية في مشروعي القرارين الرابع والسادس حالما يصبح تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المالية المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية جاهزين.

rapport de la Cinquième Commission A/67/666 et Add.1
تقريرا اللجنة الخامسة A/67/666 و A/67/666/Add.1

Les rapports de la Cinquième Commission relatifs aux incidences sur le budget-programme des projets de résolution IV et VI sont publiés respectivement sous les cotes A/60/619 et A/60/616.
وقد صدر تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الرابع والسادس بوصفهما الوثيقتين A/60/619 و A/60/616على التوالي.

L'Assemblée se prononcera sur les projets de résolution II et III dès que les rapports de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme seront disponibles.
وستبت الجمعية في مشروعي القرارين الثاني والثالث حالما يتوفر تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية.

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies : rapports de la Cinquième Commission (A/49/673, A/49/684)
جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقريرا اللجنة الخامسة )A/49/673، A/49/684(

rapports de la Cinquième Commission
تقريرا اللجنة الخامسة

c) rapports de la Cinquième Commission : A/47/811 et A/47/814;
)ج( تقريرا اللجنة الخامسة: A/47/811 و A/47/814؛

e) rapports de la Cinquième Commission : A/48/795 et A/48/796;
)ﻫ( تقريرا اللجنة الخامسة: A/48/795 و A/48/796؛

c) rapports de la Cinquième Commission : A/48/795 et A/48/796;
)ج( تقريرا اللجنة الخامسة: A/48/795 و A/48/796؛

rapports de la Cinquième Commission (A/55/694, A/55/695)
(ب) تقريرا اللجنة الخامسة (A/55/694، A/55/695)

b) rapports de la Cinquième Commission (A/55/694, A/55/695)
(ب) تقريرا اللجنة الخامسة (A/55/694 و A/55/695)

b) rapports de la Cinquième Commission (A/53/698, A/53/699)
)ب( تقريرا اللجنة الخامسة )A/53/698 و (A/53/699

b) rapports de la Cinquième Commission (A/53/698, A/ 53/699)
)ب( تقريرا اللجنة الخامسة A/53/698، A/53/699(

Financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: rapport de la Cinquième Commission (A/55/534 et Add.1) [153 a)]
تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: تقريرا اللجنة الخامسة (A/55/534 و Add.1) [153 (أ)]

Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission (A/55/532 et Add.1) [116]
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة: تقريرا اللجنة الخامسة (A/55/532 و Add.1) [116]