"تقرير الأداء المالي للفترة من" - Translation from Arabic to French

• allant du
• exécution du budget de la période du
• exécution du budget pour la période du
• exécution du budget pendant la période du
• budget de l'exercice allant
• le rapport sur l'exécution

de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et projet de budget pour l'exercice allant
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/

Exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

Rapport sur l'exécution du budget de la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 :
الأول - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

III. exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

exécution du budget de la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001

allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : état récapitulatif
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Rapport sur l'exécution du budget de la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

I. Rapport sur l'exécution du budget de la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif
الأول - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز

III. Rapport sur l'exécution du budget de la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000

allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif Montant répartia
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز

Rapport sur l'exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013
ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013

II. Exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013
ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013

Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012
ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

I. exécution du budget de la période du 1er OCTOBRE 1994 AU 31 MARS 1995 1 - 7 3
أولا - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

I. exécution du budget de la période du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 : état récapitulatif 6
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥: معلومات تكميلية

I. exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 : état récapitulatif
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003

Renseignements complémentaires sur l'exécution du budget pendant la période du 1er janvier
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

sur l'exécution du budget de l'exercice allant
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى

Informations complémentaires concernant le rapport sur l'exécution
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين