"تقرير الأمناء التنفيذيين" - Translation from Arabic to French

    • rapport des secrétaires exécutifs
        
    Telles sont certaines des questions posées dans le rapport des secrétaires exécutifs qui figure au chapitre IV du présent rapport. UN وهذه من ضمن القضايا التي أُثيرت في تقرير الأمناء التنفيذيين الوارد في الفرع الرابع من التقرير الحالي.
    rapport des secrétaires exécutifs et faits nouveaux concernant certains domaines de la coopération régionale et interrégionale UN أولا - تقرير الأمناء التنفيذيين والتطورات في ميادين مختارة من التعاون الإقليمي والأقاليمي
    Le rapport des secrétaires exécutifs évoque d'autres questions qui intéressent le Conseil. UN 5 - ويعرض تقرير الأمناء التنفيذيين لقضايا أخرى تهم المجلس.
    rapport des secrétaires exécutifs UN ثانيا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN أولا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN ألف - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN ثالثا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN رابعا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN رابعا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    rapport des secrétaires exécutifs UN رابعا - تقرير الأمناء التنفيذيين
    En application des résolutions 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et 1817 (LV) du Conseil, on trouvera au chapitre I le rapport des secrétaires exécutifs. UN كما يقدم التقرير، في القسم الأول، تقرير الأمناء التنفيذيين المقدم إلى المجلس عملا بقرار الجمعية العامة 1823 (د-17) وقرار المجلس 1817 (د-40).
    En application des résolutions 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et 1817 (LV) du Conseil, on trouvera au chapitre IV le rapport des secrétaires exécutifs. UN ويعرض التقرير أيضا في الفرع الرابع تقرير الأمناء التنفيذيين المقدم إلى المجلس وفقا لقرار الجمعية العامة 1823 (د - 17) وقرار المجلس 1817 (د - 55).
    Enfin, en application des résolutions 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et 1817 (LV) du Conseil, on trouvera au chapitre IV le rapport des secrétaires exécutifs axé sur les perspectives régionales concernant le financement du développement. UN وأخيرا، ووفقا لقرار الجمعية العامة 1823 (د-17) وقرار المجلس 1817 (د-55) يرد تقرير الأمناء التنفيذيين الذي يركز على المنظور الإقليمي لتمويل التنمية في الفرع الرابع.
    Enfin, en application des résolutions 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et 1817 (LV) du Conseil, on trouvera au chapitre IV le rapport des secrétaires exécutifs axé sur les perspectives régionales concernant le financement du développement et d'autres thèmes intéressant les commissions régionales. UN وأخيرا، ووفقا لقرار الجمعية العامة 1823 (د - 17) وقرار المجلس 1817 (د - 55)، يرد تقرير الأمناء التنفيذيين الذي يركز على المنظور الإقليمي لتمويل التنمية، إلى جانب مجالات أخرى من مجالات اهتمام اللجان الإقليمية، في الفرع الرابع.
    Il examine en outre la dimension régionale de questions de portée mondiale et la dimension mondiale des questions de portée régionale, telles que décrites dans le rapport des secrétaires exécutifs, au chapitre II, soumis au Conseil en application des résolutions 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et 1817 (LV) du Conseil. UN كما يقدم التقرير استعراضا للبعد الإقليمي للمسائل العالمية والبعد العالمي للمسائل الإقليمية على النحو الوارد في الفرع الثاني من تقرير الأمناء التنفيذيين المقدم إلى المجلس وفقا لقرار الجمعية العامة 1823 (د-17) وقرار المجلس 1817 (د-55).
    La section I du rapport contient une étude de la dimension régionale des questions de portée mondiale et de la dimension mondiale des questions régionales, telles que décrites dans le rapport des secrétaires exécutifs soumis au Conseil en application de sa résolution 1817 (LV) et de la résolution 1823 (XVII) de l'Assemblée générale. UN ويستعرض الفرع الأول من التقرير البعد الإقليمي للمسائل العالمية والبعد العالمي للمسائل الإقليمية على النحو الوارد في تقرير الأمناء التنفيذيين المقدم إلى المجلس وفقا لقرار الجمعية العامة 1823 (د-17) وقرار المجلس 1817 (د-55).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more