"تقرير الأمين العام عن أداء" - Translation from Arabic to French

• rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement
• rapport du Secrétaire général sur les réalisations

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents, y compris en matière de coûts et d'avantages
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين

rapport du Secrétaire général sur les réalisations et l'efficacité du nouveau mécanisme pour la question des déplacements internes*, **
تقرير الأمين العام عن أداء وفعالية الآلية الجديدة المتعلقة بالتشرد الداخلي* ** ملخص

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système du coordonnateur résident
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين

c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2010/53);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2010/53)؛

c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2008/60);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2008/60)؛

e) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2009/76);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2009/76)؛

[rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de Galaxy]
[تقرير الأمين العام عن أداء نظام غالاكسي]

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents (résolution 62/208 de l'Assemblée générale, par. 93)
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين (قرار الجمعية العامة 62/208، الفقرة 93)

l) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2005/39, par. 34);
(ل) تقرير الأمين العام عن أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2005/39، الفقرة 34)؛

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/CN.15/2004/14)
تقرير الأمين العام عن أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2004/14)

rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents, y compris en matière de coûts et d'avantages (résolution 62/208, par. 93, de l'Assemblée générale et résolution 2008/2 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (قرار الجمعية العامة 62/208، الفقرة 93، وقرار المجلس 2008/2)

Notant le rapport du Secrétaire général sur les réalisations et l'efficacité du nouveau mécanisme pour la question des déplacements internes présenté à la Commission des droits de l'homme à sa soixantedeuxième session (E/CN.4/2006/69),
وإذ يلاحظ تقرير الأمين العام عن أداء وفعالية الآلية الجديدة المتعلقة بالتشرد الداخلي المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين ((E/CN.4/2006/69،