"تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب" - Translation from Arabic to French

• rapport sur les activités du Bureau
• rapport d'activité du Bureau
• rapport du Secrétaire général sur les activités
• son rapport sur les activités du

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

des Nations Unies rapport d'activité du Bureau des services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale et sur les zones où sévit
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة

Point 127 de l'ordre du jour : rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
البند 127 من جدول الأعمال: تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Annexe V Mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies
تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Le rapport sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies rend compte des activités du Bureau en 2013.
ويقدم تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها المكتب في عام 2013.

V. Mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies
الخامس - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
125 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne.
127- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

127. rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne.
127- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (P.125).
127- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [م-125].

127. rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne.
127 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne [point 127].
18 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [البند 127].

rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
139- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

131. rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
131 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
138 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

136. rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne.
136 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

17. Accueille favorablement les recommandations que le Secrétaire général a formulées dans son rapport sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies au sujet du règlement des problèmes systémiques et transversaux et prie le Secrétaire général de lui faire part, dans son prochain rapport, des progrès accomplis dans l'application de ces recommandations;
17 - ترحب أيضا بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة بشأن معالجة القضايا المؤسسية العامة والشاملة لقطاعات متعددة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل؛