"تقرير الأمين العام عن العنف" - Translation from Arabic to French

• rapport du Secrétaire général sur la violence
• rapport du Secrétaire général sur les violences

rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

rapport du Secrétaire général sur la violence contre les travailleuses migrantes
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

rapport du Secrétaire général sur les violences à l'égard des travailleuses migrantes
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Le rapport du Secrétaire général sur la violence sexuelle liée aux conflits contient des recommandations utiles à l'intention du Conseil de sécurité, des États Membres et des organisations régionales.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات توصيات مفيدة لمجلس الأمن والدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية.

rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (A/54/342)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/54/342)

c) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (A/64/152);
(ج) تقرير الأمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات (A/64/152)؛

e) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (A/66/212);
(هـ) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/66/212)؛

rapport du Secrétaire général sur la violence sexuelle liée aux conflits (S/2012/33)
تقرير الأمين العام عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات (S/2012/33)

c) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des femmes (A/59/281);
(ج) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/59/281)؛

b) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des femmes (A/59/281);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/59/281)؛

rapport du Secrétaire général sur la violence contre les femmes (voir également le point 99)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (انظر أيضا البند 99)

rapport du Secrétaire général sur la violence contre les femmes (voir également le point 98)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة، (انظر أيضا البند 98)

rapport du Secrétaire général sur la violence contre les femmes, (également au titre du point 99) (A/59/281)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (ترد أيضا في إطار البند 99) (A/59/281)

rapport du Secrétaire général sur la violence contre les femmes (également au titre du point 98) (A/59/281)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (ترد أيضا في إطار البند 98) (A/59/281)

b) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (A/60/137 et Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/60/137 و Corr.1)؛

b) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des femmes (A/60/211);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/60/211)؛

Documentation : rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (résolution 60/139), A/62/177.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (القرار 60/139).

c) rapport du Secrétaire général sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes (A/62/177);
(ج) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/62/177)؛

rapport du Secrétaire général sur les violences sexuelles en période de conflit (S/2014/181).
تقرير الأمين العام عن العنف الجنسي المتصل بالنزاعات )S/2014/181).