"تقرير الاجتماع التاسع" - Translation from Arabic to French

• rapport de la neuvième réunion

Français Page rapport de la neuvième réunion DES PRÉSIDENTS DES ORGANES
تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان

Questions intéressant la Convention de Vienne : rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

rapport de la neuvième réunion du Mécanisme de coordination régionale
4 - تقرير الاجتماع التاسع لآلية التنسيق الإقليمي

rapport de la neuvième réunion intercomités
تقرير الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات

rapport de la neuvième réunion DES ÉTATS PARTIES
تقرير الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف

1. rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

A. rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
ألف - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

La présente note doit être lue en parallèle avec le rapport de la neuvième réunion du Comité qui est disponible en tant que document UNEP/CHW/CC-9/16.
4 - وينبغي قراءة هذه المذكرة بالاقتران مع تقرير الاجتماع التاسع للجنة، المتاح بوصفه الوثيقة UNEP/CHW/CC-9/16.

Annexe II rapport de la neuvième réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
الثاني - تقرير الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات

PREND NOTE avec appréciation des projets de résolutions contenues dans le rapport de la neuvième réunion du secteur privé.
2 - يحيط علما مع التقدير باليوصيات الواردة في تقرير الاجتماع التاسع للقطاع الخاص .

II. rapport de la neuvième réunion DU GROUPE CONSULTATIF D'EXPERTS 5 − 22 4
ثانياً - تقرير الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري 5 -22 3

II. rapport de la neuvième réunion du Groupe consultatif d'experts
ثانياً - تقرير الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري

Que le montant des contributions individuelles des Parties pour 2012 soit indiqué dans l'annexe IV au rapport de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal;
أن تُدرج اشتراكات فرادى الأطراف لعام 2012 في المرفق الرابع من تقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

Ayant examiné le rapport de la neuvième réunion de la Conférence des ministres africains responsables des transports, des communications et de la planification tenue à Addis-Abeba les 12 et 13 mars 1993,
وقد نظر في تقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الوزراء الافريقيين للنقل والاتصالات والتخطيط، المعقود في أديس أبابا يومي ١٢ و ١٣ آذار/مارس ١٩٩٣،

:: rapport de la neuvième réunion des États Parties (SPLOS/48);
- تقرير الاجتماع التاسع للدول الأطراف (SPLOS/48)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la neuvième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (résolution 52/118)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان )القرار ٥٢/١١٨(

rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne;
(أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛

a) rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne;
(أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛

Au titre de ce point de l'ordre du jour, les Parties adopteront le rapport de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
48- وفي إطار هذا البند تعتمد الأطراف تقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.