"تقرير الاجتماع الثامن" - Translation from Arabic to French

• rapport de la huitième réunion

Questions concernant la Convention de Vienne : rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne;
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

rapport de la huitième réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme
تقرير الاجتماع الثامن لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان

Paragraphe 109 du rapport de la huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée
الفقرة 109 من تقرير الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية

rapport de la huitième réunion intercomités
تقرير الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان

rapport de la huitième réunion intercomités
تقرير الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات

rapport de la huitième réunion DES ÉTATS PARTIES
تقرير الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف

499. Le Comité a pris note des recommandations contenues dans le rapport de la huitième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (A/52/507, annexe).
٩٩٤- وأحاطت اللجنة علما بتوصيات تقرير الاجتماع الثامن لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.

11. Adoption du rapport de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et du rapport de la vingtième réunion des Parties au Protocole de Montréal
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

11. Adoption du rapport de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et du rapport de la vingtième réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

rapport de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et de la vingtième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الثامن للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

11. Adoption du rapport de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

XI. Adoption du rapport de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
حادي عشر- اعتماد تقرير الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

rapport de la huitième réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
الأول - تقرير الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات

1. rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
1 - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

1. rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
1 - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

A. rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne
ألف - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

— rapport de la huitième réunion des États Parties (SPLOS/31);
- تقرير الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف )SPLOS/31(؛

À cet égard, la Présidente mentionne le paragraphe 38 du rapport de la huitième réunion des présidents des organes créés en vertu des instruments relatifs aux droits de l'homme (A/52/507).
وفي هذا الصدد أشارت إلى الفقرة 38 من تقرير الاجتماع الثامن لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات (A/52/507).

Document sans cote 4 rapport de la huitième réunion de l'Équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services, Francfort, 11-13 novembre 1998
غير مرقمة تقرير الاجتماع الثامن لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصـاءات التجـارة الدوليــة في ميدان الخدمات، فرانكفورت، 11-13 تشرين الثاني/ نوفمبر 1998