"تقرير الاجتماع الرابع والعشرين" - Translation from Arabic to French

• rapport de la vingt-quatrième Réunion

rapport de la vingt-quatrième Réunion des États parties
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف

rapport de la vingt-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Addis-Abeba
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، المعقود في أديس أبابا،

rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

11. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
9- اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا.

3. Le projet de rapport de la vingt-quatrième Réunion du Comité permanent qui s'est tenue du 24-26 juin 2002, contenu dans le document EC/52/SC/CRP.16, est adopté.
3- اعتُمد مشروع تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة المعقود في الفترة من 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2002، الوارد في الوثيقة EC/52/SC/CRP.13.

XI. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion de la Conférence des Parties au Protocole de Montréal
الحادي عشر- اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Le présent document contient le rapport de la vingt-quatrième Réunion des présidents de ces organes, qui s'est tenue à Addis-Abeba du 25 au 29 juin 2012.
وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان، الذي عُقد في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2012 في أديس أبابا.

A/AC.96/969 : rapport de la vingt-quatrième Réunion du Comité permanent (2426 juin 2002)
A/AC.96/969: تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة (24-26 حزيران/يونيه 2002)

rapport de la vingt-quatrième Réunion du Comité permanent (A/AC.96/969)
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة (A/AC.96/969)

d) rapport de la vingt-quatrième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (SPLOS/277);
(د) تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (SPLOS/277)؛

1. D'approuver le budget révisé pour 2012, d'un montant de 4 920 762 dollars, et le budget révisé pour 2013, d'un montant de 4 927 420 dollars, comme indiqué dans l'annexe au rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal;
1 - يوافق على تنقيح ميزانية عام 2012 وقدرها 762 920 4 من دولارات الولايات المتحدة، وميزانية عام 2013 وقدرها 420 927 4 من دولارات الولايات المتحدة، على النحو الوارد في المرفق الأول من تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

K. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal (point 11 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
كاف - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال (البند 11 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

6. Informations sur les mesures visant à assurer la transition vers des solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), par. 187)
6- معلومات عن تدابير السياسات الخاصة بالتحول عن المواد المستنفدة للأوزون (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10، الفقرة 187)

a) Production propre de HCFC-22 moyennant la réglementation des émissions de sous-produits (rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), par. 98)
(أ) الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)

c) Financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones (rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), par. 114)
(ج) تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 114)

Informations sur les mesures visant à assurer la transition vers des solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraphe 187).
6 - معلومات عن تدابير سياسات التحول عن المواد المستنفدة للأوزون (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 187).