"تقرير الدورة العادية الثانية" - Translation from Arabic to French

• rapport de la deuxième session ordinaire
• rapport de sa deuxième session ordinaire
• le rapport sur la deuxième session ordinaire
• le rapport sur la seconde session ordinaire
• du rapport sur la deuxième session ordinaire

rapport de la deuxième session ordinaire de 1994
تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤

rapport de la deuxième session ordinaire de l'Organe central du Mécanisme de l'OUA pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits au niveau des chefs d'État et de gouvernement
تقرير الدورة العادية الثانية للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحـدة اﻷفريقيـة لمنـع المنازعـات وإدارتهـا وتسويتها المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2008 (DP/2009/1) et son rectificatif (DP/2009/1/Corr.1 );
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008 (DP/2009/1) وتصويبه (DP/2009/1/Corr.1)؛

Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2013 (DP/2013L.1) ainsi que le rapport sur la deuxième session ordinaire de 2012 (DP/2013/1).
3 - وقد أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2013/L.1) ووافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2012 (DP/2013/1).

Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2011 (DP/2011/L.1) ainsi que le rapport sur la seconde session ordinaire de 2010 (DP/2011/1).
3 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1) ووافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010 (DP/2011/1).

rapport de la deuxième session ordinaire de 2012, 28 au 30 novembre 2012
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2012 المعقودة في الفترة من 28 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

rapport de la deuxième session ordinaire de 2013
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2013

rapport de la deuxième session ordinaire de 2014
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2014

rapport de la deuxième session ordinaire de 2009
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2009

rapport de la deuxième session ordinaire de 2010
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010

rapport de la deuxième session ordinaire de 2011
تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2011

rapport de la deuxième session ordinaire de 2012
تقرير الدورة العادية الثانية لعـام 2012

Approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2007 (DP/2008/1) et son rectificatif (DP/2008/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2007 (DP/2008/1) وتصويبه (DP/2008/1/Corr.1)؛

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2006 (DP/2007/1);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2006 (DP/2007/1)؛

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2006 (DP/2007/1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2006 (DP/2007/1)؛

Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/L.1) ainsi que le rapport sur la deuxième session ordinaire de 2011 (DP/2012/1).
3 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1) ووافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2011 (DP/2012/1).

Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.1) ainsi que le rapport sur la deuxième session ordinaire de 2013 (DP/2014/1 et Corr.1).
3 - وقد أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1)، ووافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2013 DP/2014/1) و Corr.1).

Le Conseil d'administration a décidé que l'approbation du rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998 serait renvoyée à la troisième session ordinaire de 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.