"تقرير الفريق العامل المقدم إلى" - Translation from Arabic to French

• du rapport du Groupe de travail à
• rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU
• rapport du Groupe de travail à l
• TRAVAIL À LA

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous—Commission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

V. ADOPTION du rapport du Groupe de travail à LA SOUS—COMMISSION
خامسا- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية

rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU Comité spécial
تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة

6. Adoption du rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU Comité spécial.
6 - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة.

Il a signalé aux participants que le rapport du Groupe de travail à l'Assemblée générale de 2013 serait axé sur les peuples autochtones.
وأبلغ المشاركين أن تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في عام 2013 سيركز على الشعوب الأصلية.

7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous-Commission.
7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية.

8. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية

6. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
٦- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

IV. ADOPTION du rapport du Groupe de travail à LA SOUS-COMMISSION 63 14
رابعا - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 63 15

VIII. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission 58 16
ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 58 18

V. Adoption du rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU Comité spécial
خامسا - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة

III. rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU COMITÉ PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN 15 4
ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي 15 5

III. rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU COMITÉ PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA
ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

6. rapport DU GROUPE DE TRAVAIL AU Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. Annotations
6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.

Le rapport du Groupe de travail à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session (A/58/540) donne des indications plus détaillées sur l'application des recommandations formulées dans les documents (A/57/330 et Add.1).
7 - ويستعرض تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/540) تنفيذ توصياته الواردة في التقرير A/57/330 و Add.1.

Ma délégation se félicite de ce que le rapport du Groupe de travail à l'Assemblée générale contient, en plus d'une description procédurale de ses travaux, un document de fond, à l'annexe II, indiquant les domaines où il y a eu une certaine convergence de vues et d'autres, dans lesquels des débats plus approfondis sont nécessaires pour favoriser une telle convergence.
ومن دواعي ترحيب وفدي أن تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة لا يتضمن فقط وصفا إجرائيا لعمله، بل يتضمن أيضا وثيقة موضوعية في المرفق الثاني تشير إلى المجالات التي يمكن أن يكون فيها بعض التقارب في اﻵراء وإلى غيرها من المجالات التي يلزم فيها إجراء المزيد من المناقشات المستفيضة ليظهر ذلك التقارب.