"تقرير اللجنة الفرعية المعنية" - Translation from Arabic to French

• rapport du Sous-Comité des
• rapport du Sous-Comité de
• rapport du Sous-Comité sur
• rapport du sous-comité chargé des
• le rapport du Sous-Comité
• rapport du Sous-Comité du

rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance : Pitcairn
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليــم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة: بيتكيرن

rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة والعشرين

rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les plans d'évolution méthodologique
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطط في مجال التطوير المنهجي

rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية عن دورتها الثالثة والثلاثين

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité de statistique (1); rapport sur des questions relatives aux statistiques de la pauvreté (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالإحصاءات (1)؛

rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة

EXAMEN DU rapport du Sous-Comité des PETITS TERRITOIRES, DES PÉTITIONS, DE L'INFORMATION ET DE L'ASSISTANCE
النظر في تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

rapport du Sous-Comité des activités statistiques
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية

rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance : Pitcairn
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمساعدة: بيتكيرن

rapport du Sous-Comité des PETITS TERRITOIRES, DES PÉTITIONS,
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة

Ayant examiné le rapport du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance,
وقد درست تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة،

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa vingt-huitième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة والعشرين

rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination (CAC) sur les travaux de ses trente et unième et trente-deuxième sessions
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-neuvième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها التاسعة والعشرين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trentième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثلاثين

13. rapport du Sous-Comité des projections démographiques.
١٣ - تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

b. Documentation à l'intention d'organes délibérants : rapport du Sous-Comité de statistique (1); rapport sur des questions relatives aux statistiques de la pauvreté (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité sur les pratiques de réduction de la pauvreté (1); rapport sur les questions relatives à la réduction de la pauvreté (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر (1)؛ التقارير المتعلقة بقضايا الحد من الفقر (1)؛

rapport du sous-comité chargé des questions relatives au cessez-le-feu
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بوقف اطلاق النار

rapport du Sous-Comité du CAC sur les activités statistiques sur les travaux de sa trente et unième session tenue à Genève du 16 au 18 septembre 1997
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الحادية والثلاثين المعقودة في جنيف من ١٦ إلى ١٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧