"تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to French

• rapport de la Commission du développement durable

Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية.

1993/217. rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation et ordre du
١٩٩٣/٢١٧ - تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عــن دورتهــا التنظيميـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire de la deuxième session de la Commission
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة

rapport de la Commission du développement durable sur sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission
التاسع - طاء تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session (E/1994/33, Supplément No 13)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية E/1994/33)، الملحق رقم ١٣(

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session (décision 1993/207 du Conseil)1
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧()١(

78. Le Conseil aura sur son bureau le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session, dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire par sa décision 1993/314.
٧٨ - وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية. وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية في المقرر ١٩٩٣/٣١٤.

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session (décision 1993/207 du Conseil)2
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧()٢(

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session (décision 1993/207 du Conseil)2
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧()٢(

Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur sa première session (New York, 14-25 juin 1993)
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى )نيويورك، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣(.

rapport de la Commission du développement durable sur sa première session (E/1993/25/Add.1)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى (E/1993/25/Add.1)

1 Voir le rapport de la Commission du développement durable sur sa première session (E/1993/25/Add.1).
)١( تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى (E/1993/25/Add.1).

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation (E/1993/25)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية E/1993/25)(

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session (E/1995/32, Supplément No 12)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )E/1995/32، الملحق رقم ١٢(

rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session (décision 1993/207 du Conseil)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

79. Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa troisième session, dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation dans sa décision 1994/300.
٧٩ - وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة. وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة ووثائقها في المقرر ١٩٩٤/٣٠٠.

Il était saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation (E/1993/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 5 (E/1993/25/Rev.1).
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية E/1993/25) و (Corr.1)٤( وعن دورتها اﻷولى (E/1993/25/Add.1))٤(.