"تقرير المؤتمر الدولي المعني" - Translation from Arabic to French

• Rapport de la Conférence internationale sur

Rapport de la Conférence internationale sur LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية

Rapport de la Conférence internationale sur les techniques de
تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام المعقود في

Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة

Rapport de la Conférence internationale sur la lutte contre la désertification
تقرير المؤتمر الدولي المعني بمكافحة التصحر

Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002
تقرير المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002

Il a encore été élargi par l'Assemblée générale par la résolution 39/228 du 18 décembre 1984, dans laquelle l'Assemblée a approuvé le Rapport de la Conférence internationale sur la population, tenue à Mexico en 1984.
وقد مُددت الولاية مرة أخرى في قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٢٨، المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٤، الذي أيدت فيه الجمعية تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان الذي عُقد في عام ١٩٨٤ في مدينة مكسيكو.

Réaffirmant que la Déclaration Voir Rapport de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues, Vienne, 17-26 juin 1987 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.87.I.18), chap. I, sect. A.
)١( انظر تقرير المؤتمر الدولي المعني بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، فيينا، ١٧ - ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٨٧، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.87.I.18، الفصل اﻷول، الفرع ألف.

i) Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement (A/CONF.171/13 et Add.1).
)ط( تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )A/CONF.171/13 و Add.1(.

Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement : rapport de la Conférence (A/CONF.171/13 et Add.1)
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية: تقرير المؤتمر )A/CONF.171/13 و Add.1(

4 Voir Rapport de la Conférence internationale sur la population, Mexico, 6-14 août 1984 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.84.XIII.8 et rectificatifs).
)٤( انظر تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، مكسيكو، ٦ - ١٤ آب/أغسطس ١٩٨٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.84.XIII.8 والتصويبات(.

Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement (résolution 1991/93 du Conseil)
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )قرار المجلس ١٩٩١/٩٣(

6 Rapport de la Conférence internationale sur la population, 1984, Mexico, 6-14 août 1984 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.84.XIII.8), chap. I, B.
)٦( تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ١٩٨٤، مكسيكو، ٦-١٤ آب/اغسطس ١٩٨٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.84.XII.8(، الفصل اﻷول, الفرع باء.

c) Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement
)ج( تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية