"تقرير المقرر عن" - Translation from Arabic to French

• rapport du Rapporteur sur

rapport du Rapporteur sur les points 3 a) et b)
تقرير المقرر عن البندين 3 (أ) و (ب)

rapport du Rapporteur sur les points 3 c), d) et e)
تقرير المقرر عن البنود 3 (ج) و (د) و (هـ)

rapport du Rapporteur sur les points 3 f), g), h) et i)
تقرير المقرر عن البنود 3 (و) و (ز) و (ح) و (ط)

rapport du Rapporteur sur les points 3 j), k), l) et m)
تقرير المقرر عن البنود 3 (ي) و (ك) و (ل) و (م)

rapport du Rapporteur sur les points 6 b), c), d) et e)
تقرير المقرر عن البنود 6 (ب)و (ج) و (د) و (هـ)

rapport du Rapporteur sur les points 6 f), g) et h)
تقرير المقرر عن البنود 6 (و)و (ز) و (ح)

rapport du Rapporteur sur les points 6 i), j) et k)
تقرير المقرر عن البنود 6 (ط)و (ي) و (ك)

Ainsi que le rapport du Rapporteur sur les travaux de la conférence l'indique, un accord a été conclu pour poursuivre ces conférences des zones exemptes d'armes nucléaires parallèlement au processus d'examen du TNP.
وكما جاء في تقرير المقرر عن المداولات التي جرت في المؤتمر، تم التوصل إلى اتفاق من أجل عقد هذه المؤتمرات الرامية إلى إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية بالاقتران مع عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

rapport du Rapporteur sur les points 4 f), g) et h)
تقرير المقرر عن البنود 4 (و)و (ز) و (ح)

rapport du Rapporteur sur les points 4 b) et c)
تقرير المقرر عن البندين 4 (ب)و (ج)

L'Organisation des États américains (OEA) a fait rapport sur les activités du Secrétariat du Comité interaméricain contre le terrorisme, en particulier le rapport du Rapporteur sur sa neuvième session ordinaire, qui s'est tenue du 4 au 6 mars 2009, ainsi que la Déclaration sur le renforcement des contrôles frontaliers et de la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme, adoptée le 6 mars 2009.
139 - وقدمت منظمة الدول الأمريكية تقريرا عن أنشطة أمانة لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، ولا سيما تقرير المقرر عن دورتها العادية التاسعة التي عقدت في الفترة من 4 إلى 6 آذار/مارس 2009، وكذلك الإعلان بشأن تعزيز الضوابط الحدودية والتعاون الدولي في مكافحة الإرهاب الذي اعتُمد في 6 آذار/مارس 2009.

rapport du Rapporteur sur le point 6 a)
تقرير المقرر عن البند 6 (أ)