"تقرير الوكالة الدولية" - Translation from Arabic to French

• rapport de l'Agence internationale
• rapport annuel de l'Agence internationale
• l'Agence internationale de

Documentation : rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 1993.
الوثيقة: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٣.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2009.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2009.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2011.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2011.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2010.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2010.

Documentation : rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2002.
الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2002.

C'est avec un grand intérêt que l'Union européenne prend acte du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) pour l'année 2001.
باهتمام كبير اطلع الاتحاد الأوروبي على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2001.

Documentation : rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2000.
الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2000.

Documentation : rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2001.
الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2000.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique 31 août 2004
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Documentation : rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2003.
الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2003.

Pour terminer, la République d'Angola recommande sans réserve pour approbation par l'Assemblé générale le rapport de l'Agence internationale de l'énergie nucléaire.
وختاما، لدى حكومة أنغولا كل الأسباب للتوصية بأن توافق الجمعية العامة على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour 2004.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004.

Les termes de cet amendement sont dans la ligne du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique et de ses conclusions.
ويتفق ما جاء في هــذا التعديــل مع ما جاء في تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية واستنتاجاتها.

Le Bureau décide de recommander que les paragraphes du rapport annuel de l'Agence internationale de l'énergie atomique traitant du point 85 soient portés à l'attention de la Première Commission à l'occasion de l'examen de ce point.
قرر المكتب أن يوصي بتوجيه انتباه اللجنة الأولى إلى الفقرات المتعلقة بموضوع البند 85 من تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتصل بنظرها في ذلك البند.