"تقرير اﻷمين العام عن عقد" - Translation from Arabic to French

• rapport du Secrétaire général sur la Décennie

i) rapport du Secrétaire général sur la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique, 1985-1994 (E/1992/61 et Add.1);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن عقد النقل والاتصالات ﻵسيا والمحيط الهادئ، ٥٨٩١-٤٩٩١ )E/1992/61 و Add.1(؛

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (1997-2006) (projet de résolution A/C.2/54/L.69)
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( )مشروع القرار (A/C.2/54/L.69

a) rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international (A/54/362 et Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي )A/54/362 و Add.1(؛

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme (projet de résolution A/C.3/51/L.70/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.70/Rev.1(

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme : culture de la paix (projet de résolution A/C.3/50/L.33)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان: ثقافة السلام )مشروع القرار A/C.3/50/L.33(

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et l'information dans le domaine des droits de l'homme (résolution 51/104)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان )القرار ٥١/١٠٤(

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme : culture de la paix (résolution 50/173)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان: ثقافة السلام )القرار ٥٠/١٧٣(

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et activités d’information dans le domaine des droits de l’homme (A/53/313)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان )A/53/313(

b) rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et activités d'information dans le domaine des droits de l'homme (A/52/469 et Add. 1);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤ واﻷنشطة اﻹعلامية، في مجال حقوق اﻹنسان )A/52/469 و Add.1(.

rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et activités d’information dans le domaine des droits de l’homme (A/54/399 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان )A/54/399 و Add.1(

2. Le rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international (A/54/362) contient des renseignements sur plus de 70 conventions qui ont été conclues durant la Décennie dans toute une série de domaines, y compris le commerce des produits de base, la protection de l'environnement, les privilèges et immunités des organisations internationales, le transport maritime et le désarmement.
٢ - وأضافت قائلة إن تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي )A/54/362( يتضمن معلومات بشأن ما يزيد على ٧٠ اتفاقية أبرمت خلال العقد. وتغطي هذه الاتفاقيات طائفة واسعة من المسائل منها تجارة السلع اﻷساسية وحماية البيئة وامتيازات وحصانات المنظمات الدولية والنقل البحري ونزع السلاح.