"تقرير جمهورية كوريا" - Translation from Arabic to French

• rapport de la République de Corée

rapport de la République de Corée sur l'application des mesures prévues par la résolution 1803 (2008) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport de la République de Corée et se félicite de la régularité avec laquelle l’État partie présente ses rapports.
٧٤ - ترحب اللجنة بتقديم تقرير جمهورية كوريا وتعرب عن ارتياحها لتقديم الدولة الطرف تقاريرها بانتظام.

60. Le rapport de la République de Corée ne fait mention que d'un seul cas où des actes de torture ont donné lieu à réparation.
٦٠ - ويذكر تقرير جمهورية كوريا حالة واحدة محددة تم فيها الحصول على الانتصاف في جريمة تعذيب.

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2127 (2013)

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)

rapport de la République de Corée sur la mise en œuvre des paragraphes 9, 10, 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ أحكام الفقرات 9 و 10 و 15 و 17 من قرار مجلس الأمن 1970 (2011)

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010)

rapport de la République de Corée concernant l'application des mesures demandées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1747 (2007)
تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1747 (2007)

rapport de la République de Corée sur l'application des mesures prévues par la résolution 1737 (2006) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ التدابير المبينة في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1737 (2006)

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1718 (2006)

Troisième rapport de la République de Corée
تقرير جمهورية كوريا الثالث

rapport de la République de Corée
تقرير جمهورية كوريا

rapport de la République de Corée sur l'application de la résolution 2094 (2013) du Conseil de sécurité
تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2094 (2013)

La Mission permanente de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) et, se référant à la note datée du 29 juin 2009 du Président du Comité, a l'honneur de lui transmettre le rapport de la République de Corée sur les mesures qu'elle a prises pour appliquer la résolution 1874 (2009) (voir annexe).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة تحياتها لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، وبالإشارة إلى مذكرته المؤرخة 29 حزيران/ يونيه 2009، تتشرف بأن تحيل تقرير جمهورية كوريا عن الخطوات التي اتخذتها بغية تنفيذ القرار 1874 (2009) (انظر المرفق).