"تقرير خاص للأمين العام" - Translation from Arabic to French

• rapport spécial du Secrétaire général

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير خاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport spécial du Secrétaire général sur les élections en République démocratique du Congo (S/2005/320).
تقرير خاص للأمين العام بشأن الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/320)

rapport spécial du Secrétaire général sur les élections en République démocratique du Congo (S/2005/320 et Add.1).
تقرير خاص للأمين العام بشأن الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/2005/320) و (Add.1.

rapport spécial du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau
تقرير خاص للأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو

:: rapport spécial du Secrétaire général sur le Soudan (S/2011/314)
:: تقرير خاص للأمين العام عن السودان (S/2011/314)

rapport spécial du Secrétaire général sur le Soudan
تقرير خاص للأمين العام عن السودان

rapport spécial du Secrétaire général sur le Soudan (S/2011/314).
تقرير خاص للأمين العام عن السودان (S/2011/314).

rapport spécial du Secrétaire général sur le Soudan (S/2011/314)
تقرير خاص للأمين العام عن السودان (S/2011/314)

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2004/117).
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2004/117)

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2004/117)
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2004/117)

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2003/243).
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (S/2003/243)

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2003/243).
تقرير خاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور - ليشتي (S/2003/243)

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2013/197)
تقرير خاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفـوار (S/2013/197)

rapport spécial du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau (S/2012/280).
تقرير خاص للأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو (S/2012/280).

< < rapport spécial du Secrétaire général sur la situation en GuinéeBissau (S/2012/280) > > .
" تقرير خاص للأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو (S/2012/280) " .

Il est indiqué dans le rapport spécial du Secrétaire général que dans le district de l'Ituri, 200 000 personnes auraient été tuées depuis le 11 juin 1999, que 500 000 auraient été déplacées et que plus de 60 000 des déplacés se trouvent à Bunia; l'UPC s'est emparée de villes importantes de l'axe Mahagi-Bunia-Beni et a réduit l'emprise du RCD-K/ML.
الإفادة في تقرير خاص للأمين العام بأن 000 200 شخص في مقاطعة إيتوري قد قتلوا منذ حزيران/يونيه 1999، وأن 000 500 شردوا حديثا، من بينهم 000 60 في بونيا؛ واستيلاء اتحاد الوطنيين الكونغوليين على بلدات مهمة واقعة على محور مهاغي - بونيا - بني، وتقليص قاعدة نفوذ التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - كيسنغاني/حركة التحرير

Le 22 avril, lors des consultations plénières, sur la base du rapport spécial du Secrétaire général (S/2008/226), les membres du Conseil ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix sur l'évolution de la situation concernant le transfert temporaire du personnel de la MINUEE.
وفي 22 نيسان/أبريل، وفي مشاورات عقدها المجلس بكامل هيئته، واستنادا إلى تقرير خاص للأمين العام (S/2008/226)، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام حول آخر تطورات الأوضاع المتعلقة بنقل أفراد البعثة.