"تقرير دولة طرف ما" - Translation from Arabic to French

• rapport d'un État partie
• rapport de l'État partie

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Renseignements reçus à la suite de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie et de l'adoption d'observations finales
2- المعلومات التي ترد بعد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie
1- المعلومات التي تقدم فيما يتصل بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie 50 11
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 50 15

2. Renseignements reçus à la suite de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie et de l'adoption d'observations finales
2- المعلومات التي ترد بعد قيـام اللجنـة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Renseignements reçus à la suite de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie et de l'adoption d'observations finales
2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie 43 12
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 13

Renseignements reçus à la suite de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie et de l'adoption d'observations finales 44 − 45 12
2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية 44-45 13

1. Renseignements fournis à l'occasion de l'examen par le Comité du rapport d'un État partie
1- المعلومات التي تقدم فيما يتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما