"تقرير عن الدورة" - Translation from Arabic to French

• rapport sur la session
• rapport sur les travaux de la session
• rapport de la session

rapport sur la session D'ORGANISATION DE LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS DE POISSONS DONT LES
تقرير عن الدورة التنظيمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصـدة السمكـية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

rapport sur la session D'ORGANISATION CONSACREE A L'ELECTION DES
تقرير عن الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي بشأن انتخاب أعضاء المكتب

49. Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption à la dernière séance plénière, conformément à la pratique habituelle.
٩٤- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة.

58. Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption à la dernière séance plénière, conformément à la pratique habituelle.
58- سيتم إعداد مشروع تقرير عن الدورة بغية اعتماده في الجلسة العامة النهائية، عملاً بالممارسات المتبعة.

Un projet de rapport de la session sera établi pour adoption lors de la dernière séance, étant entendu qu'il sera parachevé après la session, avec le concours du secrétariat et sous la direction du Président.
وسيُعَد مشروع تقرير عن الدورة ليعتمد في الجلسة الختامية، على أساس استكماله بعد الدورة بمساعدة الأمانة وتوجيه الرئيس.

rapport de la session annuelle de 1998
تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨

rapport sur la session annuelle de 1998
تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨

rapport sur la session annuelle de 1997
تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١

rapport sur les travaux de la session annuelle de 2014 (17-19 juin 2014)
تقرير عن الدورة السنوية لعام 2014، المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2014

rapport sur les travaux de la session ordinaire de 2004 (10-28 mai et 23 juin 2004)
تقرير عن الدورة العادية لعام 2004 (10-28 أيار/مايو و 23 حزيران/ يونيه 2004)

rapport sur les travaux de la session.
تقرير عن الدورة.

24. Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption à la séance de clôture, étant entendu qu'il sera achevé après la session, avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président.
24- سيعد مشروع تقرير عن الدورة لاعتماده في الجلسة الختامية، على أن يفهم أنه سيتم استكمال التقرير الختامي بعد الدورة، بمساعدة الأمانة وتحت توجيه الرئيس.

rapport sur les travaux de la session ANNUELLE
تقرير عن الدورة السنوية

22. Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption à la séance de clôture. Le CST est invité à achever la mise au point du rapport définitif après la session, avec le concours du secrétariat et suivant les directives du Président.
٢٢- سيعد مشروع تقرير عن الدورة لاعتماده في الجلسة الختامية، ولجنة العلم والتكنولوجيا مدعوة إلى استكمال التقرير الختامي بعد الدورة، بمساعدة اﻷمانة وتحت توجيه الرئيس.

Projet de rapport de la session d'organisation
مشروع تقرير عن الدورة التنظيمية

8. rapport de la session.
8- تقرير عن الدورة.

12. rapport de la session.
12- تقرير عن الدورة.