"تقرير عن الزيارة" - Translation from Arabic to French

• rapport sur la mission
• rapport sur la visite
• rapport de la visite
• rapport de l'inspection sur
• Rapport sur le voyage effectué
• visite des

POINT 10 : rapport sur la mission DE VISITE DU
البند ١٠: تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي

:: rapport sur la mission conjointe sur le terrain à Djibouti et en Éthiopie
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

rapport sur la mission à Sri Lanka d'un membre du Groupe de travail
تقرير عن الزيارة التي قام بها إلى سري لانكا أحد أعضاء الفريق العامل

:: rapport sur la visite du Conseil d'administration aux Fidji et au Samoa
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي أجراها المجلس التنفيذي إلى فيجي وساموا

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

rapport sur la mission du Groupe de travail au Royaume—Uni concernant
تقرير عن الزيارة التي قام بها الفريق العامل إلى المملكة المتحدة

POINT 10. rapport sur la mission DE VISITE DU
البند ٠١: تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي

:: rapport sur la mission conjointe au Panama et à El Salvador
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة لبنما والسلفادور

Point 14 : Questions diverses (y compris le rapport sur la mission de visite)
البند ١٤ - مسائل أخرى )بما فيها تقرير عن الزيارة الميدانية(

a) rapport sur la mission de visite commune au Cambodge (DP-FPA/2009/CRP.1) et son rectificatif (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

a) rapport sur la mission de visite commune au Rwanda (DP/FPA/2010/CRP.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Kenya
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كينيا

rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

rapport sur la visite à Bagdad effectuée du 19 au 21 janvier 1998
تقرير عن الزيارة التي قام بها إلى بغداد في الفترة من ١٩ إلى ٢١ كانون

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لجمهورية الكونغو الديمقراطية

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en Colombie
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا

rapport sur la visite au Kenya de membres du Bureau du Conseil d'administration**
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي إلى كينيا**

2. rapport de la visite sur le terrain au Malawi, 8-12 avril 2013
2 - تقرير عن الزيارة الميدانية إلى ملاوي التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لليونيسيف، 8-12 نيسان/أبريل 2013

G. Rapports d'inspections sur le terrain : rapport de l'inspection sur le terrain effectuée en Albanie et en Ouzbékistan
زاي - تقاريــر بشــأن الزيــارات الميدانية: تقرير عن الزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان

sur le terrain (point 7 de l'ordre du jour) a) Rapport sur le voyage effectué conjointement sur le terrain au Rwanda par les Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM du 20 au 30 mars 2010
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا التي اضطلع بها أعضاء المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي في الفترة من 20 إلى 30 آذار/مارس 2010

2. rapport sur la visite des membres du Bureau du Conseil d'administration dans les pays insulaires du Pacifique du 10 au 21 mars 2012
2 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف إلى بلدان جزر المحيط الهادئ، في الفترة من 10 إلى 21 آذار/ مارس 2012