"تقرير فريق ريو المعني" - Translation from Arabic to French

• rapport du Groupe de Rio sur

E/CN.3/1999/15 6 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
E/CN.3/1999/15 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

rapport du Groupe de Rio sur les statistiques relatives à la pauvreté
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté (E/CN.3/2000/16);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (E/CN.3/2000/16)؛

Conformément à ce que la Commission de statistique a demandé à sa trente-quatrième session**, le Secrétaire général a l'honneur de lui transmettre le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté.
وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique, en annexe à la présente note, le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques relatives à la pauvreté (Organisateur : Brésil).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة اﻹحصائية تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر )البلد الداعي لاجتماع الفريق: البرازيل( الذي يرد في مرفق هذا التقرير.

Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre à la Commission de statistique, en annexe à la présente note, le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques relatives à la pauvreté (Organisateur : Brésil), qui comprend également les conclusions d’un séminaire tenu récemment sur les statistiques relatives à la pauvreté, organisé conjointement par le Brésil et la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة اﻹحصائية تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر )البلد الداعي لاجتماع الفريق: البرازيل(، الذي يرد في مرفق هذا التقرير. ويشتمل هذا التقرير أيضا على الاستنتاجات التي خلصت إليها حلقة دراسية عقدت في اﻵونة اﻷخيرة بشأن إحصاءات الفقر اشترك في تنظيمها البرازيل واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.