"تقرير لجنة مجلس" - Translation from Arabic to French

• rapport du Comité du Conseil
• du Conseil de
• rapport présenté au Comité du Conseil
• rapport présenté par le Comité du Conseil

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

rapport du Comité du Conseil DE SÉCURITÉ CRÉÉ PAR
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Français Page ANNEXE rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٦٨٤

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

Le Conseil était également saisi du rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) (S/1998/92).
وكان معروضا أيضا على أعضاء المجلس تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( S/1998/92)(.

rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣(

Rapport du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992)
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Rapport présenté au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) en application des paragraphes 6 et 12 de la résolution 1455 (2003)
تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) عملا بالفقرتين 6 و 12 من القرار 1455 (2003)

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport présenté par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït en application du paragraphe 12 de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أحيل طيه تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت عملا بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(.