"تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع" - Translation from Arabic to French

• rapport du neuvième Congrès des Nations Unies

rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة

2) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, y compris les résultats des ateliers de recherche et de démonstration tenus au neuvième Congrès
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما فيه نتائج حلقات العمل لﻹيضاح والبحث التي عقدت في أثناء المؤتمر التاسع

` A/CONF.169/16/Rev.1 rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
A/CONF.169/16/Rev.1 تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

A/50/373 Note du Secrétaire général sur le rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
A/50/373 مذكرة من اﻷمين العام عن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

A/CONF.169/16/Rev.1 rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, tenu au Caire du 29 avril au 8 mai 1995
A/CONF.169/16/Rev.1 تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المعقود في القاهرة في الفترة من ٩٢ نيسان/أبريل الى ٨ أيار/مايو ٥٩٩١

rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 1993/32 du Conseil)
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )قرار المجلس ١٩٩٣/٣٢(

b) rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 49/157).
)ب( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )القرار ٩٤/٧٥١(.

f) rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/CONF.169/16);
)و( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/CONF.169/16)؛

2 Voir le rapport du neuvième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants, Le Caire, 29 avril-8 mai 1995 (A/CONF.169/16), chap. I, résolution 7.
)٢( انظر تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، ٩٢ نيسان/أبريل - ٨ أيار/ مايو ٥٩٩١ )A/CONF.169/16(، الفصل اﻷول، القرار ٧.

et par le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants Voir rapport du neuvième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants, Le Caire, 29 avril-8 mai 1995 (A/CONF.169/16).
)٣٨( انظر تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، ٢٩ نيسان/ أبريل - ٨ أيار/ مايو ١٩٩٥ A/CONF.169/16.

8 rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Le Caire, 29 avril-8 mai 1995 (A/CONF.169/16).
)٨( " تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، ٢٩ نيسان/ أبريل - ٨ أيار/مايو ١٩٩٥ " (A/CONF.169/16).

Rappelant la résolution 9 du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants rapport du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Le Caire, 29 avril-8 mai 1995 (A/CONF.169/16/Rev.1) chap. I.
إذ يشير إلى القرار ٩ لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)١١٨(، )١١٨( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، ٩٢ نيسان/ أبريل - ٨ أيار/مايو ٥٩٩١ (A/CONF.169/16/Rev.1)، الفصل اﻷول.