"تقرير مجلس الإدارة" - Translation from Arabic to French

• rapport du Conseil d'administration
• le rapport du Conseil d'

rapport du Conseil d'administration
تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة

rapport du Conseil d'administration
تقرير مجلس الإدارة عن دورته الحادية والعشرين

rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire
تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement du Programme des Nations Unies
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa première session universelle
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

rapport du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

pour l'environnement rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement sur les travaux de sa vingt-cinquième session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

- Approuver le rapport du Conseil d'administration sur les activités de l'exercice précédent et adopter le programme d'action et le programme de travail de l'année nouvelle;
- الموافقة على تقرير مجلس الإدارة عن أعماله في السنة المنتهية وبرامج النشاط وخطة العمل للعام الجديد.

rapport du Conseil d'administration/ du Forum ministériel mondial sur l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين

rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال

rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته السادسة والعشرين

5. Prie également le Directeur exécutif d'appeler l'attention du Secrétaire général sur le rapport du Conseil d'administration, pour l'aider à préparer la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 1997, consacrée à l'examen de la suite donnée au programme Action 21.
٥ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن توجه انتباه اﻷمين العام إلى تقرير مجلس الإدارة باعتباره مساهمـة في إعداده للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة العامة في عام ١٩٩٧ لاستعراض متابعة جدول أعمال القرن ٢١.

rapport du Conseil d'administration
تقرير مجلس الإدارة

Le rapport du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-deuxième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162 et du paragraphe 7 de la section A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale.
2 - ويُقدَّم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الثانية والعشرين إلى الجمعية العامة عملاً بالباب الثاني من الفقرة 6 من القرار 32/162 والفقرة 7 من الباب ألف من تقرير الجمعية العامة 56/206.

rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session (A/66/25)
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته السادسة والعشرين (A/66/25)

Le rapport du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-troisième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162 et du paragraphe 7 de la section A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale.
2 - ويُقدَّم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الثالثة والعشرين إلى الجمعية العامة عملاً بالفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162 والفقرة 7 من الجزء ألف من قرار الجمعية العامة 56/206.

Ce chiffre ne figurait pas jusqu'ici dans le rapport du Conseil d'administration, mais il y sera dorénavant indiqué.
ولم تجر العادة في السابق على تسجيل ذلك الرقم المستهدف في تقرير مجلس اﻹدارة لكن من المقترح تسجيله في المستقبل.