"تقرير مجلس العدل" - Translation from Arabic to French

• rapport du Conseil de justice

rapport du Conseil de justice interne sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Observations des juges du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies sur les recommandations figurant dans le rapport du Conseil de justice interne
تعليقات قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات على التوصيات الواردة في تقرير مجلس العدل الداخلي

rapport du Conseil de justice interne - Élection d'un juge ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et d'un juge au Tribunal d'appel des Nations Unies
تقرير مجلس العدل الداخلي - انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وانتخاب قاض لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Le Comité consultatif était également saisi du rapport du Conseil de justice interne de l'Organisation des Nations Unies (A/69/205).
وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205).

Le curriculum vitæ des candidats figure en annexe au rapport du Conseil de justice interne susmentionné.
13 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.

A/69/205 Point 143 de l'ordre du jour provisoire - - Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies - - Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies - - rapport du Conseil de justice interne [A A C E F R] - - 52 pages
A/69/205 البند 143 من جدول الأعمال المؤقت - إقامة العدل في الأمم المتحدة - تقرير مجلس العدل الداخلي [بجميع اللغات الرسمية] - 68 صفحة

Le Vice-Président (Rwanda) appelle l'attention de la Commission sur le rapport du Conseil de justice interne sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/69/205).
ووجهت نائبة الرئيس (رواندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205).

rapport du Conseil de justice interne
تقرير مجلس العدل الداخلي

b) rapport du Conseil de justice interne sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/65/304);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

rapport du Conseil de justice interne (A/63/489/Add.1)
تقرير مجلس العدل الداخلي (A/63/489/Add.1)

Il était également saisi du rapport du Conseil de justice interne sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/65/304).
وعُرض على اللجنة أيضا تقرير مجلس العدل الداخلي بشأن نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304).

m Non compris les dépenses qui pourraient découler du rapport du Conseil de justice interne.
(م) لا تشمل أية احتياجات تنشأ عن تقرير مجلس العدل الداخلي.

t Non compris les dépenses qui pourraient découler du rapport du Conseil de justice interne.
(ر) لا تتضمن أية احتياجات منبثقة عن تقرير مجلس العدل الداخلي.

c) rapport du Conseil de justice interne sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/65/304);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛