"تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• rapport du Comité des commissaires aux comptes
• rapport au Comité des commissaires aux comptes

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2008-2009 :
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة

III. rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies
الفصل الثالث: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

:: Rapport du FNUAP sur la suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes pour 2013 : état de la mise en œuvre des recommandations 15 heures-18 heures
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2013: حالة تنفيذ التوصيات

:: rapport au Comité des commissaires aux comptes et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
:: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

:: Rapport du FNUAP sur la suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes pour 2013 : état d'avancement de l'application des recommandations
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2013: حالة تنفيذ التوصيات

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour 2013 : état de l'application des recommandations
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن العام 2013: حالة تنفيذ التوصيات

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 : état de l'application des recommandations
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن العام 2012: حالة تنفيذ التوصيات

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2006-2007 :
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة

L'examen des deux rapports ci-après a été différé lors de la deuxième session ordinaire de 2000 afin de permettre au Conseil d'avoir à sa disposition le rapport du Comité des commissaires aux comptes et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
أرجئ التقريران الآتيان من الدورة العادية الثانية لعام 2000 للسماح للمجلس بأن يتسلم تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الخاص به.

rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Programme et budget : états financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999 : rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies
البرنامج والميزانية: البيانات المالية المراجعة للصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

rapport du Comité des commissaires aux comptes
تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Les numéros des recommandations mentionnés dans le présent document correspondent à ceux figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/63/5/Add.7).
4 - وتطابق أرقام الفقرات في هذه الوثيقة تلك الواردة في تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة (A/63/5/Add.7).

B. rapport du Comité des commissaires aux comptes
باء - تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Le rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU a été publié le 22 juillet 2010.
وقد صدر تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة في 22 تموز/يوليه 2010.

II. rapport du Comité des commissaires aux comptes
الثاني - تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et suite donnée par le Bureau
رابعا - تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ورد مكتب خدمات المشاريع عليه

:: rapport au Comité des commissaires aux comptes et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires*
:: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية*