"تقرير مرحلي لﻷمين" - Translation from Arabic to French

• rapport intérimaire du Secrétaire
• rapport d'étape du Secrétaire
• rapport de situation du Secrétaire
• rapport d'activité du Secrétaire
• rapport intermédiaire du Secrétaire

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA SITUATION AU TADJIKISTAN
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Activités de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et celles d'autres instituts : rapport intérimaire du Secrétaire général
أنشطة معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وغيره من المعاهد: تقرير مرحلي لﻷمين العام

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA MISSION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

rapport d'étape du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations figurant dans la déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2000 du Conseil (voir également le point 6 de l'ordre du jour)
تقرير مرحلي للأمين العام عن تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2000 (انظر أيضا البند 6 من جدول الأعمال)

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA SITUATION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA SITUATION AU TADJIKISTAN I. INTRODUCTION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA MISSION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA MISSION
تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

rapport intérimaire du Secrétaire GÉNÉRAL SUR LA MISSION DES
تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Rwanda (S/25810 et Add.1).
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن رواندا S/25810) و Add.1(

E/AC.51/1994/3 rapport intérimaire du Secrétaire général sur et Corr.1 l'évaluation approfondie du maintien de la paix : phase de démarrage
E/AC.51/1994/3 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لحفظ السلم: مرحلة البداية و Corr.1

E/AC.51/1992/2 rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme relatif au développement social et aux affaires humanitaires
E/AC.51/1992/2 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالتنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية

rapport intérimaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي لﻷمين العام

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'as-sistance des Nations Unies au Rwanda
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا (S/1994/1344)

rapport d'étape du Secrétaire général sur l'application du communiqué ministériel du débat de haut niveau de la session de fond de 2000 du Conseil (voir également le point 4 de l'ordre du jour)
تقرير مرحلي للأمين العام عن تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2000 (انظر أيضا البند 4 من جدول الأعمال)

rapport de situation du Secrétaire général de la Conférence sur les activités de son secrétariat
تقرير مرحلي لﻷمين العام للمؤتمر عن أنشطة أمانة المؤتمر: تقرير اﻷمين العام

rapport d'activité du Secrétaire général sur les techniques de l'information et de la communication au service du développement
تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

rapport intermédiaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي للأمين العام