"تقرير مرحلي من اﻷمين العام" - Translation from Arabic to French

• rapport intérimaire du Secrétaire général
• rapport intermédiaire du Secrétaire général

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies en Angola
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

rapport intérimaire du Secrétaire général SUR LA MISSION
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

rapport intérimaire du Secrétaire général SUR LA
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن الحالة

rapport intérimaire du Secrétaire général sur l’Initiative spéciale des Nations Unies pour l’application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تنفيذ مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

rapport intérimaire du Secrétaire général SUR
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن الحالة

rapport intérimaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي من اﻷمين العام

e) rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/48/513);
)ﻫ( تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A/48/513(؛

rapport intérimaire du Secrétaire général (décision 48/402)
تقرير مرحلي من اﻷمين العام

rapport intérimaire du Secrétaire général RESUME
تقرير مرحلي من اﻷمين العام

rapport intérimaire du Secrétaire général sur les travaux de la Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (E/CN.3/1994/16)
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن أعمال الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (E/CN.3/1994/16)

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan (S/1998/113).
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان (S/1998/113)

E/AC.51/1999/6 rapport intérimaire du Secrétaire général sur l’Initiative spéciale des Nations Unies pour l’application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
E/AC.51/1999/6 تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تنفيذ مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan (S/1998/113)
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان )S/1998/113(

Ce rapport accordait l'attention voulue aux ressources, au renforcement des capacités et à la coordination sur le terrain et au niveau régional, que le Conseil doit examiner à sa session de fond de 1997 sur la base d'un rapport intérimaire du Secrétaire général.
وقد أولى ذلك التقرير الاهتمام الواجب لمجــالات الموارد، وبناء القــدرات، والتنسيق على الصعيديــن الميداني واﻹقليمــي، وهي المجالات التي سيستعرضها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ على أساس تقرير مرحلي من اﻷمين العام.

c) rapport intérimaire du Secrétaire général de la CNUCED sur le fonds d'affectation spéciale pour une plus grande participation d'experts des pays en développement aux réunions de la CNUCED
)ج( تقرير مرحلي من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مشاركة الخبراء من البلدان النامية في اجتماعات اﻷونكتاد؛

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de l’Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l’application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 (E/AC.51/1998/L.7/Add.28, par. 23)
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تنفيذ المبادرة الخاصة من أجل تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات E/AC.51/1998/L.7/Add.28)، الفقرة ٢٣(.

rapport intermédiaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي من الأمين العام