"تقرير ممثل" - Translation from Arabic to French

• rapport du Représentant du
• rapport soumis par le Représentant
• rendu du Représentant de
• le rapport du Représentant
• rapport de son représentant
• rapport du Représentant spécial

rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis M. Deng,
تقرير ممثل الأمين العام، السيد فرانسيس م. دينغ،

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشرديـن داخلياً،

Ces allégations récurrentes ont été démenties, entre autres, par le rapport du Représentant du Secrétaire général.
وقال إن هذه الادعاءات المتكررة تخالف تقرير ممثل الأمين العام وغيره من الوثائق.

rapport du Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

rapport soumis par le Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

rapport du Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

rapport du Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant du Secrétaire général sur la protection des personnes déplacées et l'aide à ces personnes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحماية المشردين داخليا ومساعدتهم

rapport du Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis M. Deng,
تقرير ممثل الأمين العام السيد فرانسيس م.

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, présenté en application
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دينغ،

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis M. Deng, présenté en application
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng,
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دينغ،

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, présenté conformément
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دينغ،

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, présenté en application
تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دِنغ

rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, présenté en application
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً السيد فرانسيس دانغ المقدم عملاً

rapport soumis par le Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

rapport soumis par le Représentant du Secrétaire général pour
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Ayant pris note du compte rendu du Représentant de l'ISESCO sur la participation de cette organisation islamique aux travaux du Sommet mondial pour le développement durable organisé à Johannesburg, en République d'Afrique du Sud, du 26 août au 4 septembre 2002,
وبعد الإطلاع على تقرير ممثل الإيسيسكو بشأن مشاركتها في فعاليات مؤتمر القمة العالمـي للتنمية المستدامة، الذي عقد بجوهانسبـرج، بجمهورية جنوب أفريقيا، (26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son représentant chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays (A/54/409)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا )A/54/409(

rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge
تقرير ممثل الأمين العام الخاص لحقوق الإنسان في كمبوديا